Luxuria — Redneck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redneck" de Luxuria.
Letra
It’s opening night
let’s give them their money’s worth
may this show run and run
till it falls off the edge of the earth
put on your make-up
powder puff adder of mine
dusk is upon us switch on that shining sign
I am a major prophet
I’m heaven and hell bent strong
I am the height of a sign
wide of the mark
deep as the Amazon
I must impress on them
this opportunity
it’ll be too late
by the time they put me on TV
I feel sharp
I feel blunt
a precision instrument
I really gleam
watch me bite on a bullet
and spit out a limousine
I am a major prophet
I’m heaven and hell bent strong
I am the height of a sign
wide of the mark
deep as the Amazon
Feel my wild sadness blowing down
feel my wild sadness blowing
all the way downI stand before you
in full possession of the facts
I make no use of effects
no use for clever counterbalancing acts
I’ve broken every bone of meaning
in this body and this soul
I’ve bought knowledge
at the cost of a complete loss of self-control
All the truth you can bear
is yours to take away tonight
— the longer you leave it
— the more there’s to leave
like you, I once saw
those pretty colours in black and white
— you've got to get it over with
— stop being naive
strangers to truth and to fiction
you will remain
— if I meet you at the fountainhead
— I'll win you downstream
walk away if you like
you’ve only yourself to blame
— I'm not talking eyewash
— I'm talking strychnine
I am a major prophet
I’m heaven and hell bent strong
I am the height of a sign
wide of the mark
deep as the Amazon
And I simply may be evil
I simply may be evil
Tradução da letra
É noite de estreia.
vamos dar-lhes o seu dinheiro.
que este espectáculo corra e corra
até que caia da borda da terra
veste a maquilhagem.
meu aglomerado de pó
o crepúsculo está Sobre nós, liga o sinal luminoso.
Sou um grande profeta.
Eu sou o céu e o inferno dobrado forte
Eu sou a altura de um sinal
larga a marca
profundo como o Amazonas
Devo impressioná-los.
oportunidade
será tarde demais.
quando me puseram na televisão
Sinto-me afiada.
Sinto-me contundente.
um instrumento de precisão
Eu realmente reluz
vê-me morder uma bala
e cuspir uma limusina
Sou um grande profeta.
Eu sou o céu e o inferno dobrado forte
Eu sou a altura de um sinal
larga a marca
profundo como o Amazonas
Sente a minha tristeza selvagem a soprar
sinto a minha tristeza selvagem a soprar
todo o caminho para baixo eu estou diante de você
em plena posse dos factos
Não faço uso de efeitos
não vale a pena fazer contrabalançamentos inteligentes.
Parti todos os ossos do significado
neste corpo e nesta alma
Comprei conhecimento.
ao custo de uma perda completa de autocontrolo
Toda a verdade que possas suportar
é sua para levar esta noite
- quanto mais tempo a deixares
- quanto mais há para sair
como tu, uma vez vi
essas cores bonitas em preto e branco
- tens de acabar com isto.
- pára de ser ingénuo.
estranhos à verdade e à ficção
você ficará
- se te encontrar no fountainhead
- Eu ganho-te rio abaixo.
vai-te embora, se quiseres.
só te podes culpar a ti próprio.
- Não estou a falar de lavagem ocular.
- Estou a falar de estricnina.
Sou um grande profeta.
Eu sou o céu e o inferno dobrado forte
Eu sou a altura de um sinal
larga a marca
profundo como o Amazonas
E eu simplesmente posso ser mau
Eu simplesmente posso ser mau