Luther Vandross — Too Far Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Far Down" de Luther Vandross.
Letra
Last time you thought of him, he thought of you
And it proves the magic was for real
Just then the winds of change
Brought down the falling rain, so unexpected
What should you do Now, you’ve got plans to change, some things to rearrange
Scared of tomorrow, scared of right now too
See, it’s all very sad
Can’t deny you feel bad
But I just don’t want you to let this thing take you over
Chorus I:
Don’t let it hurt so bad, don’t let it because
Everything can be the way that it was
But keep hurt inside and it’s just like those tears of the clown
Everyone says that you’ll come back around
But, not if you fall too far down
No one really knows
When their clouds will go away
That’s why they say we should always save
For a rainy day
Someone made some promises that didn’t keep
It set you up just to let you down
Be careful not to let it push you around
And you’ll be okay, if you take one day by one day
See, I just don’t want you to Let this thing take you over
Don’t let it hurt so bad, don’t let it because
Most of your life can be the way that it was
But, keep hurt inside and it’s just like those tears of the clown
Everyone thinks that you’ll come back around
But, not if you fall too far down
Bridge:
Too far down is where you fall when you don’t care no more
But, what about love
Isn’t it worth living for
You don’t know
Don’t let it hurt so bad, don’t let it because
Everything can be the way that it was
But keep hurt inside and it’s just like those tears of the clown
Everyone says that you’ll come back around
But, not if you fall too far down
You’re not the only one, who’s love and whose lost
So many people, too, know they’ve all paid the cost
The thing that we learn is how to get a smile from a frown
Go ahead if you want, stumble and fall
But, don’t fall honey too far down
Fade
Tradução da letra
Da última vez que pensaste nele, ele pensou em ti.
E prova que a magia era real.
Só então os ventos da mudança
Derrubou a chuva que caía, tão inesperada
O que você deve fazer agora, você tem planos para mudar, algumas coisas para reorganizar
Medo do Amanhã, medo do agora também
É tudo muito triste.
Não posso negar que te sentes mal
Mas não quero que deixes esta coisa dominar-te.
Coro I:
Não deixes que doa tanto, não deixes porque
Tudo pode ser como era
Mas continua a magoar-te por dentro e é como aquelas lágrimas de palhaço
Toda a gente diz que vais voltar.
Mas não se caíres demasiado para baixo.
Ninguém sabe
Quando as nuvens desaparecerem
É por isso que dizem que devemos sempre salvar
Para um dia chuvoso
Alguém fez promessas que não cumpriram.
Armou-te uma cilada só para te desiludir.
Tem cuidado para não deixares que isso te empurre.
E vais ficar bem, se tirares um dia por um dia
Vês, só não quero que deixes esta coisa dominar-te.
Não deixes que doa tanto, não deixes porque
A maior parte da tua vida pode ser como era
Mas, continua a magoar-te por dentro e é como aquelas lágrimas do palhaço
Toda a gente pensa que vais voltar.
Mas não se caíres demasiado para baixo.
Ponte:
Demasiado para baixo é onde cais quando já não te importas
Mas, e o amor?
Não vale a pena viver por
Tu não sabes
Não deixes que doa tanto, não deixes porque
Tudo pode ser como era
Mas continua a magoar-te por dentro e é como aquelas lágrimas de palhaço
Toda a gente diz que vais voltar.
Mas não se caíres demasiado para baixo.
Não és o único, que é amor e que perdeu
Muitas pessoas também sabem que todos pagaram o preço.
A coisa que aprendemos é como obter um sorriso de uma careta
Vai em frente se quiseres, tropeça e caia
Mas não caias, querida.
Desaparecer