Luther Vandross — Sugar and Spice (I Found Me a Girl) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar and Spice (I Found Me a Girl)" de Luther Vandross.
Letra
Hey
Hey
Hey
Sugar and spice
Righter than right
Never had a feeling so nice, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
Sweeter than sweet
That’s how I feel
Never had a feeling so real, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
I told my baby that I had to get away
And that I’d be back another day
She didn’t even ask me where I had to go She said she didn’t need to know, ooh, ooh
Just said she’d miss me every minute of the time
She wrote me that on a valentine
That’s how I know that I can’t stay away too long
¡RCause I’m gonna get myself back home to my Sugar and spice (We've got a)
Righter than right (Love affair), said yeah, yeah
Never had a feeling so nice, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
Sweeter than sweet (Ooh, sugar)
That’s how I feel (Every day), say hey, hey, hey
Never had a feeling so real, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
I can’t think of anything that I would ever miss
More than her sweet and tender kiss
She’s got something that I just can’t seem to resist
And that’s why I’ve got to tell you this, listen here
I’ve heard some talk there’s gonna be a hurricane
Big heavy winds and lots of rain, it’s gonna carry on And that’s why I’m hopin' that it’s not gon' take too long
'Cause I’m gonna ride that wind back to my Sugar and spice (We've got a)
Righter than right (Love affair), I say yeah, yeah
Never had a feeling so nice, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
Sweeter than sweet (Ooh, sugar)
That’s how I feel (Every day), I said hey, hey, hey
Never had a feeling so real, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
I never knew I could feel like I do
I’m in Heaven, you see
If you need me you know where I’m gonna be Look out
And everyday I thank my lucky stars
And all Heaven above
I’m at last and forever in love
She’s my girl
She’s mine all mine
(Gotta tell the world I found a girl)
I gotta take my time
(I found a girl)
And let everybody know
(Gotta tell the world I found a girl)
I mean tell the world
I found me a girl
Said she’s mine all mine
(Gotta tell the world I found a girl)
I gotta take my time
(I found a girl)
Let everybody know
(Gotta tell the world I found a girl)
I mean tell the world
I found me a girl
Sugar and spice (We've got a)
Righter than right (Love affair), I say yeah, yeah
Never had a feeling so nice, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
Sweeter than sweet (Ooh, sugar)
That’s how I feel (Every day), I said hey, hey, hey
Never had a feeling so real
Tradução da letra
Olá.
Olá.
Olá.
Açúcar e especiarias
Mais à direita do que à direita
Nunca me senti tão bem, não, miúda
Quero contar ao mundo
Encontrei uma rapariga
Mais doce que doce
É assim que me sinto
Nunca tive um sentimento tão real, não, rapariga
Quero contar ao mundo
Encontrei uma rapariga
Disse ao meu bebé que tinha de fugir.
E que voltaria mais um dia
Ela nem me perguntou para onde tinha de ir. ela disse que não precisava de saber.
Só disse que ia sentir a minha falta a cada minuto do tempo.
Ela escreveu-me isso num dia dos Namorados.
É por isso que sei que não posso ficar longe muito tempo.
Porque vou voltar para casa para o meu açúcar e especiarias.)
Mais à direita do que à direita, disse sim, sim
Nunca me senti tão bem, não, miúda
Quero contar ao mundo
Encontrei uma rapariga
Mais doce do que doce (Ooh, açúcar)
É assim que me sinto (todos os dias), dizer hey, hey, hey
Nunca tive um sentimento tão real, não, rapariga
Quero contar ao mundo
Encontrei uma rapariga
Não consigo pensar em nada de que alguma vez sentiria falta.
Mais do que o seu doce e terno beijo
Ela tem algo a que não consigo resistir.
E é por isso que tenho de te dizer isto, ouve.
Ouvi falar de um furacão.
Ventos fortes e muita chuva, vai continuar e é por isso que espero que não demore muito.
'Cause i'm gonna ride that wind back to my Sugar and spice (We've got a)
Mais à direita do que à direita, eu digo sim, sim
Nunca me senti tão bem, não, miúda
Quero contar ao mundo
Encontrei uma rapariga
Mais doce do que doce (Ooh, açúcar)
É assim que eu me sinto (todos os dias), eu disse hey, hey, hey
Nunca tive um sentimento tão real, não, rapariga
Quero contar ao mundo
Encontrei uma rapariga
Nunca soube que podia sentir como sinto
Estou no céu.
Se precisares de mim, sabes onde vou estar.
E todos os dias agradeço às minhas estrelas da sorte
E todo o céu acima
Estou finalmente e para sempre apaixonado
Ela é a minha miúda.
Ela é toda minha
Tenho de dizer ao mundo que encontrei uma rapariga)
Tenho de levar o meu tempo.
(I found a girl)
E que toda a gente saiba
Tenho de dizer ao mundo que encontrei uma rapariga)
Quero dizer, contar ao mundo
Encontrei uma rapariga
Disse que ela é minha.
Tenho de dizer ao mundo que encontrei uma rapariga)
Tenho de levar o meu tempo.
(I found a girl)
Avisa toda a gente.
Tenho de dizer ao mundo que encontrei uma rapariga)
Quero dizer, contar ao mundo
Encontrei uma rapariga
Açúcar e especiarias (temos um)
Mais à direita do que à direita, eu digo sim, sim
Nunca me senti tão bem, não, miúda
Quero contar ao mundo
Encontrei uma rapariga
Mais doce do que doce (Ooh, açúcar)
É assim que eu me sinto (todos os dias), eu disse hey, hey, hey
Nunca tive um sentimento tão real