Luther Vandross — Sometimes It's Only Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes It's Only Love" de Luther Vandross.
Letra
I am still your friend
Standing by to catch you
If ever life should let you down
And you should fall.
You don’t need to pretend
If ever doubt should find you.
I don’t need to remind you
I’m there for you before and after all.
I am who I am And I would never fool you.
I feel the same way you do About honesty.
But do we understand
How love is sometimes jaded?
It keeps us separated
Even though we’ll never part.
So to be lovers
We’ve got to understand
Today is how today begins,
Tomorrow’s how it ends.
And to be lovers
Some things we rise above.
'Cause sometimes love is wonderful
But sometimes it’s only love.
Loving who I am Is something that you’ve taught me.
The kind of love you’ve brought me Takes me through the day.
And even though our minds
Are sometimes disagreeing
Our hearts they’re still believing
We’ll work it out and stay.
Tradução da letra
Ainda sou teu amigo.
A postos para te apanhar.
Se alguma vez a vida te desapontar
E devias cair.
Não precisas de fingir.
Se alguma dúvida te encontrar.
Não preciso de te lembrar
Estou lá para ti antes e depois de tudo.
Sou quem sou e nunca te enganaria.
Sinto o mesmo que tu em relação à honestidade.
Mas nós compreendemos
Como o amor às vezes é desgastado?
Mantém-nos separados.
Mesmo que nunca nos separemos.
Para serem amantes
Temos que entender
Hoje é como o dia começa,
Amanhã é como acaba.
E ser amantes
Há coisas que superamos.
Porque às vezes o amor é maravilhoso
Mas às vezes é só Amor.
Amar Quem sou é algo que me ensinaste.
O tipo de amor que me trouxeste ajuda-me a passar o dia.
E apesar das nossas mentes
Por vezes discordam
Os nossos corações continuam a acreditar
Vamos resolver isto e ficar.