Luther Vandross — She Loves Me Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Loves Me Back" de Luther Vandross.
Letra
I had a lover
Who did not love me back
I did everthing that a guy could do I couldn’t do more than that
I felt so helpless
I thought things would never change
Then I saw my girl walking down on the avenue
One day I said, I wanna talk to you
I wasn’t afraid to cry
Emotion was in my eyes
She took me on a natural high
When I said, I love you girl of mine
And then she said, I love you back
She loves me back
I had a lover
Who did not love me back
I bought her candy canes and dolls and flowers
And I took her to Coney Island
Now, who could do more than that?
It was a problem
Until on that fateful day
I saw my girl walking down on the avenue
She said, I wanna talk to you
She wasn’t afraid to cry
Emotion was in here eyes
She took me on a natural high
I said, I love you girl of mine
And then she said, I love you back
She loves me back
I don’t thing our love’s gonna lose
There ain’t no way
I’m taking my time to convince her
That love’s her to stay, hey
Love is here to stay because
She loves me back
We weren’t afraid to cry
Emotion was in our eyes
She took me on a natural high
I said, I love you girl of mine
And then she said, I love you back
She loves me back
Fade
Tradução da letra
Eu tinha um amante.
Que não me amavam de volta
Fiz tudo o que um tipo podia fazer. não podia fazer mais do que isso.
Senti-me tão impotente.
Pensei que as coisas nunca iriam mudar.
Depois vi a minha miúda a descer pela Avenida
Um dia eu disse, Quero falar contigo
Eu não tinha medo de chorar
A emoção estava nos meus olhos
Ela levou - me numa pedrada natural.
Quando eu disse, Eu amo-te rapariga minha
E então ela disse, Eu amo-te de volta
Ela também me ama.
Eu tinha um amante.
Que não me amavam de volta
Comprei-lhe rebuçados, Bonecas e flores.
E levei - a para Coney Island.
Quem poderia fazer mais do que isso?
Foi um problema.
Até aquele dia fatídico
Vi a minha miúda a descer pela Avenida.
Ela disse que queria falar contigo.
Ela não tinha medo de chorar.
A emoção estava aqui nos olhos
Ela levou - me numa pedrada natural.
Eu disse, Eu amo-te minha rapariga
E então ela disse, Eu amo-te de volta
Ela também me ama.
Eu não acho que o nosso amor vai perder
Não há maneira
Estou a levar o meu tempo para convencê-la.
That love is her to stay, hey
O amor está aqui para ficar porque
Ela também me ama.
Não tínhamos medo de chorar.
A emoção estava nos nossos olhos
Ela levou - me numa pedrada natural.
Eu disse, Eu amo-te minha rapariga
E então ela disse, Eu amo-te de volta
Ela também me ama.
Desaparecer