Luther Vandross — Nobody to Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody to Love" de Luther Vandross.
Letra
Hey baby, what’s your game?
I ask you the question and the answer’s still the same
How can you go on day to day
Without someone to care
If I wanted to take that chance
If I wanted to be your man
You tell me that you feel lonely
But you won’t love nobody
You tell me that you got a big heart
But you won’t love no one
You lie and you moan and you bitch and you groan
But you won’t let nobody in to love
What am I gonna do?
Hey there baby, you’re not shy
We talk for hours and you seem just fine girl, but…
Every time I bring up love
You run for cover
Suppose I told you something that’s true
Suppose I told you that I want you
You tell me all the guys want you
But you won’t love nobody
You keep your heart in seclusion
And you won’t love no one
You game and you flirt and you talk a lot of dirt
But you don’t want nobody to love
What are you gonna do?
Heart feels empty, there’s no one home
Nights are longer when you’re alone
You tell me that you feel lonely
But you won’t love nobody
You tell me that you got a big heart
But you won’t love no one
You lie and you moan and you bitch and you groan
But you won’t let nobody in to love
What am I gonna do?
You tell me all the guys want you
But you won’t love nobody
You keep your heart in seclusion
And you won’t love no one
You game and you flirt and you talk a lot of dirt
But you don’t want nobody to love
What are you gonna do?
Tradução da letra
Querida, Qual é o teu jogo?
Faço-te a pergunta e a resposta continua a ser a mesma.
Como podes ir de dia para dia
Sem alguém que se importe
Se eu quisesse correr esse risco
Se eu quisesse ser o teu homem
Diz-me que te sentes só
Mas não vais amar ninguém
Diz-me que tens um grande coração
Mas não vais amar ninguém
Mentes e gemes e gemes e gemes
Mas não deixas ninguém entrar para amar
O que vou fazer?
Olá, querida, não és tímida.
Falamos durante horas e tu pareces uma boa rapariga, mas ... …
Sempre que falo de amor
Corres para te proteger.
Suponha que eu lhe disse algo que é verdade
E se eu te dissesse que te quero?
Diz-me que todos te querem.
Mas não vais amar ninguém
Mantém o teu coração em reclusão
E não Amarás ninguém
Jogas, namoras e dizes muita porcaria.
Mas não queres que ninguém Ame
O que vais fazer?
O coração sente-se vazio, não há ninguém em casa
As noites são mais longas quando estás sozinho
Diz-me que te sentes só
Mas não vais amar ninguém
Diz-me que tens um grande coração
Mas não vais amar ninguém
Mentes e gemes e gemes e gemes
Mas não deixas ninguém entrar para amar
O que vou fazer?
Diz-me que todos te querem.
Mas não vais amar ninguém
Mantém o teu coração em reclusão
E não Amarás ninguém
Jogas, namoras e dizes muita porcaria.
Mas não queres que ninguém Ame
O que vais fazer?