Luther Vandross — Love me Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love me Again" de Luther Vandross.
Letra
What are we saying?
For what are we praying?
Using the words we both wanna hear
What are we doing?
The whole thing is proving
We’re feeling the same way we always did
So here we go once again
It’s just like back when
I clearly remember the way we were then
So come back and love me again, yeah yeah
I was the one who adored you
And I waited all this time for you
But you can’t tell love what to do
It’s so hard, but it’s true
You used to love me, complete me
And I’d really love you to need me
So darling, tell me you can find the way
Find a way to love me again
I’ve heard the stories of hearts that get broken
But if we take it slowly, it won’t have to be
One step at a time heart, too fast and it all’ll fall apart
I know we’re survivors, but I’ll speak for me
Even as strong as I am
I don’t think I can
Lost outside the world
I don’t know just where I stand
So hurry back, girl, and love the boy again, yeah yeah yeah
I was the one who adored you
And I’d wait a million years for you
But you can’t tell love where to go
This is one thing that we know
You used to love me, complete me
And I’d really love you to need me
So darling, tell me you can find the way
Find a way to love me again
Find any way that you can, love me again
Over and over, I swear, honey, I need you, need you
Yeah, I need you, girl
Just think it over and then, love me again
May not love forever, but right now
Honey you know, honey you know, honey you know
Find any way that you can, love me again
'Cause if it’s over, I swear, right now, it’s too bad, yeah yeah
It’s too bad, yeah
Just think it over and then, love me again
Honey, honey, honey, love me again, love me baby, yeah
Find any way that you can, love me again
Tradução da letra
O que estamos a dizer?
Porque estamos a rezar?
Usando as palavras que ambos queremos ouvir
O que estamos a fazer?
Tudo isto está a provar
Estamos a sentir-nos da mesma forma que sempre sentimos.
Aqui vamos nós outra vez.
É como quando
Lembro-me claramente como éramos na altura.
Por isso volta e ama-me outra vez, sim sim
Eu é que te adorava.
E esperei este tempo todo por ti
Mas não podes dizer ao amor o que fazer
É tão difícil, mas é verdade.
Costumavas amar - me, completar-me
E adorava que precisasses de mim.
Então, querida, diz - me que consegues encontrar o caminho
Encontre uma maneira de me amar novamente
Ouvi histórias de corações que se partem
Mas se formos devagar, não terá de ser
Um passo de cada vez coração, muito rápido e tudo vai desmoronar
Sei que somos sobreviventes, mas falarei por mim.
Mesmo tão forte como eu
Acho que não consigo.
Perdido fora do mundo
Não sei onde estou
Por isso volta depressa, miúda, e ama o rapaz outra vez, sim sim sim sim
Eu é que te adorava.
E esperaria um milhão de anos por ti
Mas não podes dizer ao amor para onde ir
Isto é uma coisa que sabemos
Costumavas amar - me, completar-me
E adorava que precisasses de mim.
Então, querida, diz - me que consegues encontrar o caminho
Encontre uma maneira de me amar novamente
Encontra o que puderes, ama-me outra vez.
Vezes sem conta, eu juro, querida, eu preciso de ti, preciso de TI
Sim, preciso de TI, miúda.
Pensa nisso e depois, volta a amar-me
Pode não amar para sempre, mas agora
Querida tu sabes, querida tu sabes, querida tu sabes
Encontra o que puderes, ama-me outra vez.
Porque se acabou, juro que agora é uma pena.
É pena, sim.
Pensa nisso e depois, volta a amar-me
Querida, querida, querida, ama-me outra vez, ama-me querida, sim
Encontra o que puderes, ama-me outra vez.