Luther Vandross — It's over Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's over Now" de Luther Vandross.
Letra
Something’s going on It’s the middle of the night
And my ESP woke me up
I know what’s going on girl
You ain’t been treating me right
And your sweet talking ain’t enough
I know you’re messing
With at least 2 other guys
You fooled me a long time
But the kid is getting wise
Yes I am Don’t hug me Don’t kiss me Don’t love me down
Excuse me, but you see
This love affair is over now
You did me bad
(Over now)
It’s over now
You treated me so bad
(Over now)
It’s all over baby
I didn’t know it when I walked into the house
But you were on the telephone
That’s when I heard you tell him
To come over tonight
Said you were gonna be alone
I heard you mention
That I had someplace to go And you helped me pack my things
But it’s you who’s got to go Yes it is You’re busted
You must have fooled me for a while
But honey, as they say
Hit the road
It’s all over now
You did me bad
(Over now)
It’s over now
You treated me so bad
(Over now)
It’s all over baby
You can go now
Keep your voice down
There’s no need to fuss and shout
Use the backdoor
I don’t want no nosy neighbors to see you
Check it out
Voice: Get out
(It's all over baby)
Bye baby (bye baby)
So long (so long)
It’s been a while
If you really love me I wouldn’t say it’s over now
But you did me bad
(Over now)
It’s over now
Well, well
You treated me so bad
(Over now)
It’s all over baby
Over now
Over baby
It’s surely over now
(Over now)
It’s all over baby
It’s over now
It’s all over baby
It’s all over now
(Over now)
It’s all over baby
(It's all over baby)
It’s over now
Tradução da letra
Passa-se alguma coisa. é a meio da noite.
E o meu ESP acordou-me
Eu sei o que se passa, miúda.
Não me tens tratado bem.
And your sweet talking ain't enough
Eu sei que estás a brincar.
Com pelo menos 2 outros tipos
Enganaste-me durante muito tempo.
Mas o miúdo está a ficar sábio.
Não me abraces não me beijes não me ames
Desculpe, mas está a ver?
Este caso de amor acabou agora.
Fizeste-me mal.
(Over now)
Acabou.
Trataste-me tão mal.
(Over now)
Acabou tudo, querida.
Não sabia quando entrei em casa.
Mas estavas ao telefone.
Foi quando te ouvi dizer-lhe
Para vir cá esta noite
Disse que ias ficar sozinha.
Ouvi-te mencionar
Que tinha para onde ir e que me ajudaste a arrumar as minhas coisas.
Mas és tu que tens de ir.
Deves ter-me enganado durante algum tempo.
Mas querida, como dizem
Faz-te à estrada.
Está tudo acabado agora.
Fizeste-me mal.
(Over now)
Acabou.
Trataste-me tão mal.
(Over now)
Acabou tudo, querida.
Podes ir agora.
Fala baixo.
Não há necessidade de fazer barulho e gritar
Usar a porta traseira
Não quero que vizinhos bisbilhoteiros te vejam.
Olha para isto.
Sai.
(It's all over baby)
Bye baby (bye baby)
Adeus (adeus))
Já faz algum tempo.
Se realmente me amasses, não diria que acabou agora.
Mas fizeste-me mal
(Over now)
Acabou.
Bem, bem
Trataste-me tão mal.
(Over now)
Acabou tudo, querida.
Acabou agora.
Over baby
Já deve ter acabado.
(Over now)
Acabou tudo, querida.
Acabou.
Acabou tudo, querida.
Está tudo acabado agora.
(Over now)
Acabou tudo, querida.
(It's all over baby)
Acabou.