Luther Vandross — I'm Gonna Start Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Start Today" de Luther Vandross.
Letra
I got up this morning
And without a word of warning
I knew for sure I had to change my way
Dusted my mind to clear it My body and my spirit
But it’s okay, I’m gonna start today, Hey
Emotions disappearing
I call out but you’re not here and
I question why I have this debt to pay
But I’ll do my best believing
That I’ll get that lovin' feeling
I mean to say, I’m gonna start today
Channel I:
Start today to turn this love around
I know for sure I’ll never let you down, baby 'cause
No longer do I think it’s all in your mind
I get the point and I’ve got nothing but time
To be the way I know I really should be And find a way for love to rescue me, Ooh
Chorus I:
(I'm gonna start today)
Working on loving you better
(I'm gonna start today)
Working on leaving you never
(I'm gonna start today)
So baby dry your tears away, it’s okay
I’m gonna start today, Hey Yeah
Still dream of you returning
My pilot light is burning
I mention you every time that I pray
I sleep with one eye open
'Cause in my heart I’m hoping
You’ll believe what I say
I’m gonna start today, baby
And from this moment on Even though you’ll be gone
I’m gonna do everything that I say
I wanna be your best man
I’ll let time do the rest
And I’ll sweep you away
I’m gonna start today
Channel II:
I am here, but since your love is gone
The days are lonely and the nights are long, baby 'cause
I want that love I knew, no less or more
I want you back the way you loved me before
'Cause yesterday is how tomorrow should be
I’ll start today if you will rescue me, Ooo
Bridge:
The night’s so long, so long without you baby
And I can’t stand it no more (Anymore)
Come here 'cause I want to prove my love for you baby
Come back this is where you belong
Chorus II:
(I'm gonna start today)
Working on it, love has the power
(I'm gonna start today)
I’m working on it every, every every hour
(I'm gonna start today)
So baby dry those tears away, it’s okay
I’m gonna start today
Channel III:
Start today to turn this love around
I know for sure I’ll never let you down, baby 'cause
No longer do I think it’s all in your mind
I get the point and I’ve got nothing but time
To be the way I know I really should be And find a way for love to rescue me Now I know how to make love real
You don’t know how 'til you know how to feel
I’ve been picking up the pieces of my broken past
But it’s okay, your baby’s gonna start today
Ad Lib and Fade
Tradução da letra
Levantei-me esta manhã.
E sem uma palavra de aviso
Tinha a certeza que tinha de mudar de rumo.
Limpei a minha mente para limpar o meu corpo e o meu Espírito
Mas está tudo bem, vou começar hoje.
As emoções desaparecem
Eu grito, Mas tu não estás aqui.
Pergunto-me porque tenho esta dívida para pagar.
Mas farei o meu melhor acreditando
That i'll get that lovin ' feeling
Quero dizer, Vou começar hoje.
Canal I:
Começa hoje para dar a volta a este amor
Tenho a certeza que nunca te desiludirei, querida.
Já não acho que está tudo na tua mente.
Já percebi e só tenho tempo.
Para ser como eu sei que devia ser e encontrar uma maneira de O amor me salvar, Ooh
Coro I:
Vou começar hoje)
Trabalhando em amar-te melhor
Vou começar hoje)
A trabalhar para te deixar nunca
Vou começar hoje)
Por isso, querida seca as tuas lágrimas, está tudo bem.
Vou começar hoje.
Ainda sonho contigo de volta
A minha luz piloto está a arder
Eu menciono-te sempre que rezo
Durmo com um olho aberto
Porque no meu coração espero
Vais acreditar no que eu digo.
Vou começar hoje, querida
E a partir deste momento, mesmo que te vás embora
Vou fazer tudo o que disser
Quero ser o teu padrinho.
Vou deixar o tempo fazer o resto.
And i'll sweep you away
Vou começar hoje.
Canal II:
Estou aqui, mas desde que o teu amor se foi
Os dias são solitários e as noites são longas, baby 'cause
Eu quero esse amor que eu sabia, nem menos nem mais
Quero-te de volta como me amavas antes.
Porque ontem é como amanhã deve ser
Vou começar hoje se me salvares, Ooo
Ponte:
A noite é tão longa, tão longa sem ti querida
And I can't stand it no more (Anymore)
Vem cá porque quero provar o meu amor por ti, querida.
Volta aqui é onde pertences
Coro II:
Vou começar hoje)
Trabalhando nisso, o amor tem o poder
Vou começar hoje)
Estou a trabalhar nisso a cada hora.
Vou começar hoje)
Por isso, querida, seca essas lágrimas, está tudo bem.
Vou começar hoje.
Canal III:
Começa hoje para dar a volta a este amor
Tenho a certeza que nunca te desiludirei, querida.
Já não acho que está tudo na tua mente.
Já percebi e só tenho tempo.
Para ser como eu sei que realmente deveria ser e encontrar uma maneira para o amor me salvar agora eu sei como fazer o amor real
Não sabes como até saberes como te sentir
Tenho recolhido os pedaços do meu passado desfeito.
Mas está tudo bem, o teu bebé vai começar hoje.
Ad Lib e Fade