Luther Vandross — I Won't Let You Do That To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Let You Do That To Me" de Luther Vandross.
Letra
Wait a minute
This is where I draw the line
Tell me what’s got into you
Cuz apparently you’ve lost your mind
Repetitious fault just can’t be overlooked
So I’m reading you your rights in case
You misunderstood
1 — The first time, a mistake
Second time, a bad decision
Third time, there won’t be one
Cuz I won’t let you do that to me The first time, a mistake
Second time, a bad decision
Third time, honey, dream on Cuz I won’t let you do that to me Don’t think I haven’t checked out
All your alibies
And the evidence concludes
That you’re just telling me half the truth
Still I keep giving you
The benefit of doubt
Cuz I fell so deep in love with you
I struggle to get around
So if you wanna be down for me
I’m gonna be down for you
And if twice you break the rules
I’ve got to move on You believed your first time
Cost you 25 years to life
But I won’t wait for a third heartbreak
With my heart it’s only two
I don’t believe you would mistake me for a fool
So if you’re really smart, you better think twice
Before you move
I’ll be too busy watching to hear a word you say
Just don’t make the same mistake again
And everything’s ok Ad lib
Repeat 1 until fade
Tradução da letra
Espera um minuto.
Este é o meu limite.
Diz - me o que te deu
Porque aparentemente perdeste o juízo.
Falha repetitiva não pode ser negligenciada
Estou a ler-te os teus direitos no caso de ...
Percebeste mal.
1-a primeira vez, um erro
Segunda vez, uma má decisão
Pela terceira vez, não haverá um.
Porque não vou deixar que me faças isso da primeira vez, um erro.
Segunda vez, uma má decisão
É a terceira vez, querida, sonha porque não te vou deixar fazer isso comigo. Não penses que ainda não saí.
Todos os seus álibis
E as provas concluem
Que estás a dizer-me metade da verdade
Continuo a dar - te
O benefício da dúvida
Porque me apaixonei tanto por ti
Eu luto para andar por aí
Por isso, se quiseres estar comigo
Vou estar contigo
E se quebrares duas vezes as regras
Tenho de seguir em frente. acreditaste na tua primeira vez.
Custou-te 25 anos de vida.
Mas não vou esperar por um terceiro desgosto.
Com o meu coração são só dois
Não acredito que me confundas com um idiota.
Por isso, se és muito inteligente, é melhor pensares duas vezes.
Antes de te mexeres
Estarei demasiado ocupado a ver para ouvir uma palavra do que dizes.
Mas não cometas o mesmo erro outra vez.
E está tudo bem Ad lib
Repetir 1 até desvanecer