Luther Vandross — I Really Didn't Mean It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Really Didn't Mean It" de Luther Vandross.
Letra
And I really didn’t mean it Said I met somebody new so fine (fine)
And I really didn’t mean it Out of my head to say the things i said
I didn’t mean a word
Think jealousy just took a hold of me
I hope she’ll ignore the things she heard
(No doubt about it) My heart is in her hands
(With every moment) I’m waiting for a second chance
(Maybe an angel) Will come and help her see
I can’t face the world if she don’t love me I told my girl bye-bye (bye)
And I really didn’t mean it Said I met somebody new so fine (fine)
And I really didn’t mean it When I walked away I cried (cried)
And I really didn’t mean it So she took me back cause she knew I (I)
Really didn’t mean it Dear one from me take my apology
I need you back
I promise I know o never let you go Is there a chance to see you baby
(They talk about all) the love that we still share
(From her emotion) I barely miss your happiness
(You're missing and mourning) the way it used to be
I know it’s true but I don’t believe
I told my girl bye-bye (bye)
And I really didn’t mean it Said I met somebody new so fine (fine)
And I really didn’t mean it When I walked away I cried (cried)
And I really didn’t mean it So she took me back cause she knew I (I)
Really didn’t mean it Hook:
I want you back it can’t be any other way
I want you back and I’ve waited for the day
I want you back I’m gonna be a little smarter
I want you back I’m gonna try a litte harder
She’s good She’s fine and always on my mind
I know our love will stand the test of time
She’s my girl and my best friend
And i really didn’t mean it Her love is love so fine and so for real
I want the world to know the way i feel
She’s my girl and my best friend
And I really didn’t mean it yeah… yeah. oooh…
Chorus… fade
Tradução da letra
E eu realmente não quis dizer que eu conheci alguém novo tão bem (tudo bem)
E eu realmente não quis dizer isso fora da minha cabeça para dizer as coisas que eu disse
Não quis dizer uma palavra.
Acho que o ciúme tomou conta de mim.
Espero que ela ignore as coisas que ouviu.
O meu coração está nas mãos dela.
Estou à espera de uma segunda oportunidade .
(Talvez um anjo) virá e a ajudará a ver
Eu não posso encarar o mundo se ela não me ama eu disse adeus à minha miúda)
E eu realmente não quis dizer que eu conheci alguém novo tão bem (tudo bem)
E eu realmente não quis dizer isso quando me afastei eu chorei (chorei))
E eu realmente não quis dizer isso então ela me levou de volta porque ela sabia que eu (eu)
Não foi minha intenção aceitar as minhas desculpas.
Preciso de TI de volta.
Prometo que sei que nunca te deixo ir. Há uma hipótese de te ver, querida.
O amor que ainda partilhamos
Mal sinto falta da tua felicidade
Como costumava ser
Sei que é verdade, mas não acredito.
Eu disse adeus à minha miúda.)
E eu realmente não quis dizer que eu conheci alguém novo tão bem (tudo bem)
E eu realmente não quis dizer isso quando me afastei eu chorei (chorei))
E eu realmente não quis dizer isso então ela me levou de volta porque ela sabia que eu (eu)
Não era a sério, Gancho.:
Quero-te de volta. não pode ser de outra maneira.
Quero-te de volta e esperei pelo dia
Quero-te de volta vou ser um pouco mais inteligente
Quero-te de volta vou tentar com mais força
Ela é boa ela está bem e sempre na minha mente
Sei que o nosso amor resistirá ao teste do tempo.
Ela é a minha miúda e a minha melhor amiga.
E eu realmente não quis dizer que o amor dela é tão bom e tão real
Quero que o mundo saiba o que sinto
Ela é a minha miúda e a minha melhor amiga.
E eu não quis dizer isso. oooh…
Refrão ... desvanecer