Luther Vandross — I Listen to the Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Listen to the Bells" de Luther Vandross.
Letra
Christmas memories still remind me of you
I wanna be closer to you
And I wish you were closer to me Every song they play this time of year
Every melody that I hear, every minute I wish
I wish you were near
Something’s missin', must be you
So I listen when the bells start ringin'
My heart starts singin'
I listen to the bells
And they make me remember
When we were so in love
It was only last year, this time in December
I listen to the bells
And I reminisce
I hear those Christmas bells
But I never knew that I could miss you like this
Love the lights and everything under the tree
Friends come around
They have a good time
But it’s not a party for me Call up Santa
Tell him that I’ve been blue
Tell him it’s hard for me It’s been a blue holiday, 'cause I’m missin' you
I keep wishin', wondering if you’ll think of me So I listen when the bells start ringin'
My heart starts singin'
Something’s missin', must be you
So I listen when the bells start ringin'
My heart starts singin'
Tradução da letra
As memórias de Natal ainda me fazem lembrar de TI.
Quero estar mais perto de TI
E gostava que estivesses mais perto de mim cada música que tocam nesta altura do ano.
Cada melodia que ouço, cada minuto que desejo
Quem me dera que estivesses por perto.
Algo está a faltar, deves ser tu.
So I listen when the bells start ringin'
O meu coração começa a cantar
Eu ouço os sinos
E fazem-me lembrar
Quando estávamos tão apaixonados
Foi só no ano passado, desta vez em dezembro.
Eu ouço os sinos
E lembro-me
Ouço os sinos de Natal
Mas nunca soube que poderia sentir a tua falta assim.
Adoro as luzes e tudo debaixo da árvore
Os amigos dão a volta.
Eles divertem - se.
Mas não é uma festa para mim ligar para o Pai Natal
Diz-lhe que estive triste
Diz-lhe que é difícil para mim ter sido um feriado azul, porque estou a perder-te.
Continuo a desejar, a pensar se pensas em mim para eu ouvir quando os sinos começarem a tocar
O meu coração começa a cantar
Algo está a faltar, deves ser tu.
So I listen when the bells start ringin'
O meu coração começa a cantar