Luther Vandross — I Gave It Up (When I Fell in Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gave It Up (When I Fell in Love)" de Luther Vandross.
Letra
My friends told me all about it They said, I had to see for myself
But I never really cared much about love
I thought I 'd get by without it Until I found this one girl and she was so fine
I knew she was the one who could change my mind
See, I used to be such a bad, bad boy
And good times were my toy for joy
And that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love
I used to know the party people around the world
I gave it up when I found that girl
And she’s the one treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
Honey, I thought I was justified
To only see the world through my eyes
And that it was a waste of time talkin' 'bout love
But it only took a little time to make me change my mind
'Cause when she said goodbye
You know, I really thought I’d never stop crying
See, I used to be such a bad, bad boy
And good times were my toy for joy
And that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love
I used to know the party people around the world
I gave it up when I found that girl
And she’s the one, treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
And now, every night I dream about you and our new love
All of my friends say I’m such a different guy
And they wonder
Oh, how they wonder
So she’s the one, treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
I gave it up
, baby
She’s the one, treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
I gave it up Sho' 'nuff gave it up Yeah, that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love
I used to know the party people around the world
I gave it up when I found that girl
And she’s the one, treats me good enough
So I gave it up when I fell in love
I used to be such a bad bad boy
And good times were my toy for joy
And that was all I was thinking of But I gave it up when I fell in love
I used to know the party people around the world
Tradução da letra
Os meus amigos contaram - me tudo. disseram-me que tinha de ver com os meus próprios olhos.
Mas nunca me importei muito com o amor
Pensei que sobreviveria sem ela até encontrar uma rapariga e ela estava tão bem.
Eu sabia que era ela que podia mudar de ideias.
Vês, eu costumava ser um rapaz tão mau, tão mau
E os bons tempos foram o meu brinquedo de alegria
E era só nisso que estava a pensar, mas desisti quando me apaixonei.
Eu conhecia as pessoas das festas em todo o mundo.
Desisti quando encontrei aquela rapariga.
E ela é que me trata bem.
Então desisti quando me apaixonei.
Querida, pensei que tinha razão.
Só ver o mundo através dos meus olhos
E que foi uma perda de tempo falar de amor
Mas só levou algum tempo para me fazer mudar de ideias.
Porque quando ela disse adeus
Sabes, pensei mesmo que nunca iria parar de chorar.
Vês, eu costumava ser um rapaz tão mau, tão mau
E os bons tempos foram o meu brinquedo de alegria
E era só nisso que estava a pensar, mas desisti quando me apaixonei.
Eu conhecia as pessoas das festas em todo o mundo.
Desisti quando encontrei aquela rapariga.
E é ela que me trata bem.
Então desisti quando me apaixonei.
E agora, todas as noites sonho contigo e com o nosso novo amor
Todos os meus amigos dizem que sou um tipo tão diferente.
E perguntam-se
Oh, como se perguntam
Então é ela que me trata bem.
Então desisti quando me apaixonei.
Desisti.
, bebe
Ela é que me trata bem.
Então desisti quando me apaixonei.
Desisti Sho ' nuff desisti sim, era só o que estava a pensar mas desisti quando me apaixonei
Eu conhecia as pessoas das festas em todo o mundo.
Desisti quando encontrei aquela rapariga.
E é ela que me trata bem.
Então desisti quando me apaixonei.
Eu costumava ser um menino mau.
E os bons tempos foram o meu brinquedo de alegria
E era só nisso que estava a pensar, mas desisti quando me apaixonei.
Eu conhecia as pessoas das festas em todo o mundo.