Luther Vandross — Hit It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit It Again" de Luther Vandross.
Letra
Well by now you know I'm insatiable
'Cause when you step to leave I want a full repeat, yeah
It's a miracle, you were right inside my head
If the feeling's nice, why not do it twice?
It is not against the law, no baby
I slave all through the week
And I need my release
I work hard so when I stop
I gotta get a little satisfaction for me Hit it again
Don't care if I'm late
The world just has to wait
Hit it again, hit it again, baby
Hit it again
I loved it the first time
Sent chills up through my spine
Hit it again, hit it again, baby
Deep emotion ain't got nothing to do with it And being in love ain't really got a thing to do with it I hope you understand
But I can't worry if you don't, oh no If I can't double up It's like I didn't get enough
Call me greedy if you want, just do it But it's something that will never change
I don't get no complaints
They know it when they ring my bell
That this could be a thing that could take a little while, well, well
Hit it again
Don't care if I'm late
The world just has to wait
Hit it again, hit it again, baby
Hit it again
I loved it the first time
Sent chills up through my spine
Hit it again, hit it again, baby
I declare the point to be Once is not enough for me Two time lovin' makes me smile
One time love just ain't my style
Repeat the love and I have found
More the second time around
It builds me up I love to love
And if I can't hit it again
It ain't natural
Hit it again
Don't care if I'm late
The world just has to wait
Hit it again, hit it again, baby
Hit it again
I loved it the first time
Sent chills up through my spine
Hit it again, hit it again, baby
Tradução da letra
Bem, agora já sabes que sou insaciável.
Porque quando pisares para sair Quero uma repetição completa, sim
É um milagre, estavas dentro da minha cabeça.
Se a sensação é boa, porque não fazê-lo duas vezes?
Não é contra a lei, não bebé.
Sou escravo durante toda a semana.
E preciso da minha libertação
Eu trabalho duro para que quando eu parar
Tenho de ter um pouco de satisfação por ter batido outra vez.
Não quero saber se estou atrasado.
O mundo tem de esperar
Dá-lhe outra vez, dá-lhe outra vez, querida
Bate outra vez.
Adorei a primeira vez.
Mandou arrepios pela minha coluna
Dá-lhe outra vez, dá-lhe outra vez, querida
A emoção profunda não tem nada a ver com isso e estar apaixonado não tem nada a ver com isso espero que entendas
Mas não me posso preocupar se tu não o fizeres, Oh não se eu não conseguir dobrar é como se eu não tivesse conseguido o suficiente
Chama-me ganancioso se quiseres, fá-lo, mas é algo que nunca vai mudar.
Não tenho queixas.
Eles sabem quando tocam o meu sino
Que isto pode demorar um pouco.
Bate outra vez.
Não quero saber se estou atrasado.
O mundo tem de esperar
Dá-lhe outra vez, dá-lhe outra vez, querida
Bate outra vez.
Adorei a primeira vez.
Mandou arrepios pela minha coluna
Dá-lhe outra vez, dá-lhe outra vez, querida
Declaro que o ponto de ser uma vez não é suficiente para mim duas vezes amar Faz-me sorrir
One time love just ain't my style
Repete o amor e eu encontrei
Mais pela segunda vez
Me constrói eu amo amar
E se não conseguir bater outra vez
Não é natural.
Bate outra vez.
Não quero saber se estou atrasado.
O mundo tem de esperar
Dá-lhe outra vez, dá-lhe outra vez, querida
Bate outra vez.
Adorei a primeira vez.
Mandou arrepios pela minha coluna
Dá-lhe outra vez, dá-lhe outra vez, querida