Luther Vandross — Hearts Get Broken All The Time (But The Problem Is, This Time It's Mine) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hearts Get Broken All The Time (But The Problem Is, This Time It's Mine)" de Luther Vandross.
Letra
So many times I’ve seen
So many people’s dreams
Lost and washed away
Out to the sea, yeah
I said «No, not I»
Pain would surely pass me by Happening to them, but not to me, yeah
Hearts get broken all the time
Never used to worry about things like this
But the trouble is (This time it’s mine)
Now I’m worrying (This one is mine)
See the problem is the heart is mine
Love would be all I’d need
How naive could I be Trusting other people with my care, yeah
Never thought I’d have to be One of love’s casualties
Up until now my belief was that love was fair
Hearts get broken all the time
But I never worried 'bout things like this
But the trouble is (This time it’s mine)
I keep worrying (This one is mine)
See the problem is the heart is mine
This time my heart’s breaking
This time my love’s failing
I’m trying hard not to be bitter now
I never dreamed that the broken heart would be mine
Hearts get broken all the time
You think it’s love, but it never really is Never could imagine a thing like that (I wouldn’t worry)
But the trouble is (This time it’s mine)
Got me worrying (This one is mine)
See the problem is the heart is mine
This is mine, this is mine, yeah
Hearts get broken all the time
Never cared a doggone thing about that (I didn’t worry)
But the trouble is (This time it’s mine)
And the problem really is (This one is mine)
See the whole thing is the heart is mine
This time it’s mine
This one is mine
The heart is mine
This time it’s mine
This one is mine
The heart is mine
This time it’s mine
This one is mine
The heart is mine
Tradução da letra
Tantas vezes que já vi
Tantos sonhos de pessoas
Perdido e levado
Para o mar, sim
Eu disse: "Não, eu não.»
A dor passava - me ao acontecer-lhes, mas não a mim, sim.
Os corações estão sempre partidos.
Nunca me preocupava com coisas destas.
Mas o problema é (desta vez é meu)
Agora estou preocupado (este é meu)
O problema é que o coração é meu
O amor seria tudo o que eu precisaria
Quão ingénua poderia confiar os meus cuidados às outras pessoas?
Nunca pensei que teria de ser uma das vítimas do amor.
Até agora, acreditava que o amor era justo.
Os corações estão sempre partidos.
Mas nunca me preocupei com coisas destas.
Mas o problema é (desta vez é meu)
Eu continuo preocupado (este é meu)
O problema é que o coração é meu
Desta vez o meu coração está a partir
Desta vez o meu amor está a falhar
Estou a esforçar-me para não ser amargo agora.
Nunca sonhei que o coração partido fosse meu
Os corações estão sempre partidos.
Você acha que é amor, mas nunca é realmente nunca poderia imaginar uma coisa assim (eu não me preocuparia)
Mas o problema é (desta vez é meu)
# Got me preocupante (This one is mine)
O problema é que o coração é meu
Isto é meu, isto é meu, sim
Os corações estão sempre partidos.
Nunca me preocupei com isso.)
Mas o problema é (desta vez é meu)
E o problema realmente é (este é meu)
O coração é meu
Desta vez é meu.
Este é meu.
O coração é meu
Desta vez é meu.
Este é meu.
O coração é meu
Desta vez é meu.
Este é meu.
O coração é meu