Luther Vandross — Are You Mad At Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Mad At Me?" de Luther Vandross.
Letra
I was lost until the day I found you
And I know you know
There’s not a thing for you that I wouldn’t do But, yesterday was rough on me
I was under the weather
So my dear, I didn’t have much to say
And I rushed you off of the phone last night
So I called you back to apologize
But your line stayed busy through the night, you see
And it makes me wonder
Are you mad at me?
I was right to fall in love this way
And one thing’s for sure
The angels smiled on me When you came my way
So my dear, tonight’s the night
It’s gonna be special
I can’t wait to see the face of my love
But even though I tried, sorry I was late
And I understand that you couldn’t wait
But you’re pulling back, honey I can see
And it makes me worry
Are you mad at me?
I wish I could be perfect for you
Can’t you see how hard I try?
When you talk to me I can hear the pain
When I look in your face I can see the strain
And I can hear the cries of the willow tree
Something’s wrong I know it Are you mad at me?
Tradução da letra
Estava perdido até ao dia em que te encontrei.
E eu sei que tu sabes
Não há nada para ti Que Eu não fizesse, mas ontem foi duro comigo.
Eu estava sob o tempo
Então, minha querida, não tinha muito a dizer.
E tirei-te do telefone ontem à noite.
Por isso liguei-te para pedir desculpa.
Mas a tua linha manteve-se ocupada durante a noite.
E faz-me pensar
Estás zangado comigo?
Tinha razão em apaixonar-me assim.
E uma coisa é certa
Os anjos sorriram-me quando Vieste pelo meu caminho
Então, minha querida, hoje é a noite
Vai ser especial.
Mal posso esperar para ver a cara do meu amor
Mas apesar de ter tentado, desculpa o atraso.
E compreendo que não podias esperar.
Mas estás a afastar-te, querida, estou a ver.
And it makes me worry
Estás zangado comigo?
Quem me dera ser perfeita para ti
Não vês como me esforço?
Quando você fala comigo eu posso ouvir a dor
Quando olho para a tua cara posso ver a tensão
E consigo ouvir os gritos do salgueiro
Passa-se alguma coisa, sei que estás zangado comigo?