Luther Allison — Luther's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luther's Blues" de Luther Allison.
Letra
Well, my mama called me Luther
And my daddy calls me son
Yes, my mother called me Luther
And my daddy calls me son
Yes, you know my woman called me a fool
And you know she’s the only one
Yes, I don’t know why she treat me so bad
You know I’ve been so sweet and kind
Yeah, I don’t know why you wanna treat me so bad, baby
You know I’ve been so sweet and kind
Yeah, you know if you don’t stop doin' me
The way you doin' me, baby
I’m gonna, I’m gonna
my poor, my
Yes, time has been my teacher
Baby and time has been my enemy too
Hey I said, time, time has been my teacher
You know time has been my enemy too
You know I found the way
To make you happy, baby
But you know you found another man
To make you happy too
Yeah, you are strain on my heart
You think I’m a fool, you want that piece of wood
I don’t know you makes me do you like that
Oh, that’s what you think, I just have a livin' to make, baby
You don’t know what you’re talkin' about
What trash, you don’t know me?
Yeah, fair enough, go on, fair enough
I don’t care how much you care, fair enough
I’ma do it to you anyway
I’m gonna, yeah, I’m oh yeah
I’m gonna squeeze, I’m gonna squeeze
And the whole world gonna know about it
Make your mind now, come on now
You might as well get in the groove
Come on, come on, squeeze
Tradução da letra
A minha mãe chamou-me Luther.
E o meu pai chama-me Filho.
Sim, a minha mãe chamou-me Luther.
E o meu pai chama-me Filho.
Sim, sabes que a minha mulher me chamou Idiota.
E sabes que ela é a única
Sim, não sei porque é que ela me trata tão mal.
Sabes que tenho sido tão doce e gentil
Sim, não sei porque me queres tratar tão mal, querida
Sabes que tenho sido tão doce e gentil
Sim, sabes que se não parares de me matar
Da maneira que me fazes, querida
Eu vou, eu vou
meu pobre, meu
Sim, o tempo tem sido meu professor.
Querida e o tempo também tem sido meu inimigo.
Hey eu disse, tempo, tempo tem sido meu professor
Sabes que o tempo também tem sido meu inimigo.
Sabes que encontrei o caminho
Para te fazer feliz, Querida
Mas sabes que encontraste outro homem.
Para te fazer feliz também
Sim, estás a pressionar o meu coração.
Achas que sou parvo, queres esse pedaço de madeira.
Não sei se me obrigas a fazer-te assim.
Oh, isso é o que você pensa, Eu só tenho uma vida para fazer, baby
Não sabes do que estás a falar
Que lixo, não me conheces?
Sim, é justo, continua, é justo
Não me interessa o quanto te importas, é justo.
Vou fazê-lo de qualquer maneira.
Eu vou, sim, eu sou oh sim
Vou apertar, vou apertar
E o mundo inteiro vai saber disso.
Decide-te agora, vamos agora
Mais vale entrares no ritmo
Vamos, vamos, aperta