Luther Allison — Love Me Papa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Papa" de Luther Allison.
Letra
Ahh love me papa
Your son want to do like your daddy did
I don’t want you to be bring me a black, big force odum
I don’t like to be messin' around with other folks kids
You know when it’s early in the morning daddy
I see you make mama get up and go to work with you
I see it was early in the morning
I see you make mama get up and go to work with you
I know your a hard workin' man
But I love my mama the same way I love you
Now daddy I’m gonna have to talk to awhile OK
I said daddy
I said daddy
I don’t like the wa, I don’t like the way you love my mama today
Cause I love my mama
The same way I love my daddy too
If you can’t understand where I coming from
I’m grown now I’m 16 years old that is Daddy I just want to get along with you
I’m gonna play this guitar like you work the cross cut
saw dad, watch me now
I think I found out what I’d like to do dad
That’s why I say daddy I really love you to I fell I love down in Arkansas
I found a farming friend, in Paris, that’s where I might live
Love me daddy love me right let mama have a chance
Daddy I love you
Mama I love you
Sister I love you
Brother I really love you
But please let Luther have one chance
Yeah, Yeah
Tradução da letra
Ahh love me papa
O teu filho quer fazer o que o teu pai fez.
Não quero que me tragas um odor negro e forte.
Não gosto de me meter com outros miúdos.
Sabes quando é de manhã cedo, papá?
Vejo que fazes a mamã levantar - se e ir trabalhar contigo.
Vejo que era de manhã cedo.
Vejo que fazes a mamã levantar - se e ir trabalhar contigo.
Conheço o teu trabalhador
Mas eu amo a minha mãe da mesma maneira que eu te amo
Agora Papai vou ter que falar com um pouco OK
Eu disse papá.
Eu disse papá.
Não gosto do wa, não gosto do modo como amas a minha mãe hoje.
Porque eu amo a minha mãe
Da mesma maneira que eu amo o meu pai também
Se não consegues entender de onde venho
Agora sou adulto, tenho 16 anos. é o papá. só quero dar-me bem contigo.
Vou tocar esta guitarra como tu fazes o corte cruz
vi o pai, observa-me agora.
Acho que descobri o que gostava de fazer, pai.
É por isso que eu digo papá eu realmente te amo eu me apaixonei no Arkansas
Encontrei um amigo agricultor, em Paris, é onde posso viver.
Ama-me papá ama-me bem deixa a mamã ter uma oportunidade
Papá eu amo-te
Mamã eu amo-te
Irmã eu amo-te
Irmão eu realmente te amo
Mas por favor, deixa o Luther ter uma oportunidade.
Sim, Sim