Luther Allison — Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom" de Luther Allison.
Letra
We talk about South Africa and we say it’s a shame
Apartheid is wrong and we all share the blame
But people let me tell you, everywhere you go it’s the
same,
people are being mistreated, when will it change?
Let’s talk about the future and learn from the past
We must love one another if this world is going to last
We fought for self-respect, we fought for equal rights
We’ve known a long, long time that discrimination ain’t
right
Talking about freedom, freedom, freedom
Talking about freedom, freedom, freedom
A ghetto is no place for children to grow
But you can find a ghetto everywhere you go I heard Dr. King say: «I have a dream»
All he wanted was to let the freedom ring
Why do we have to fight in wars to save our land
If we get back alive, there’s still no dignity
Do I have to die before I can be free?
I want freedom in my life, that’s the way it’s got to be Talking about freedom, freedom, freedom
Talking about freedom, freedom, freedom
I’m tired of discrimination, this has to stop
We must learn to live together before the bombs drop
So if you love your children too this is what you
should do Teach them to love one another, live by the Golden Rule
Freedom of choice, freedom of speech, my freedom is up to you
We were promised this freedom, but we have a long way
to go The love of freedom, can’t you tell, is the same for
you and me All I need is someone to help me ring the Freedom Bell
Talking about freedom, freedom, freedom
Talking about freedom, freedom, freedom
Tradução da letra
Falamos da África do Sul e dizemos que é uma pena.
O Apartheid está errado e todos partilhamos a culpa
Mas as pessoas deixam-me dizer-te, onde quer que vás é o
mesmo,
as pessoas estão a ser maltratadas, quando é que isso vai mudar?
Vamos falar sobre o futuro e aprender com o passado
Devemos amar-nos uns aos outros se este mundo vai durar
Lutámos pela auto-estima, lutámos pela igualdade de direitos.
Sabemos há muito, muito tempo que a discriminação não é
direito
Falando de Liberdade, Liberdade, Liberdade
Falando de Liberdade, Liberdade, Liberdade
Um gueto não é lugar para as crianças crescerem.
Mas podes encontrar um gueto onde quer que vás. ouvi o Dr. King dizer: "Tenho um sonho.»
Tudo o que ele queria era deixar o anel da Liberdade
Porque temos de lutar em guerras para salvar a nossa terra?
Se voltarmos vivos, ainda não há dignidade.
Tenho de morrer antes de ser livre?
Quero liberdade na minha vida, é assim que tem de ser falar de Liberdade, Liberdade, Liberdade.
Falando de Liberdade, Liberdade, Liberdade
Estou farto de discriminação, isto tem de parar.
Temos de aprender a viver juntos antes que as bombas caiam.
Por isso, se também amas os teus filhos, isto é o que tu
devia ensiná-los a amarem-se uns aos outros, a viverem segundo a regra de Ouro.
Liberdade de escolha, liberdade de expressão, a minha liberdade depende de TI.
Prometeram-nos esta liberdade, mas temos um longo caminho a percorrer.
para ir o amor da liberdade, você não pode dizer, é o mesmo para
tu e eu só preciso de alguém que me ajude a tocar o sino da Liberdade
Falando de Liberdade, Liberdade, Liberdade
Falando de Liberdade, Liberdade, Liberdade