Luthea Salom — Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy" de Luthea Salom.
Letra
i’m happy cause i woke up today
i’m happy cause there’s still blood in my veins
i’m happy cause flower pots drop everyday
but none has fallen on me yet
i’m happy cause I got a roof over my head
so i can draw blue skies when it’s pouring rain
i’m happy cause the world goes round and round
and I can still keep my head straight
it’s funny how sometimes all you need
is a kick in the head to help you see
that you got what you need
to suddenly feel great
i’m happy cause i wrote a happy song today
i’m happy cause I’m not yet astray
i’m happy cause the biggest worries in my head
are tiny specks floating out in space
i’m happy cause I’m old enough to see I’m late
but young enough to think that I’ll be ok
i’m happy cause I’m happy for a change
it’s funny how sometimes all you need
is a kick in the head to help you see
that you got what you need
to suddenly feel great
i’m not gonna drive this car into the sea
i’m not gonna let it all sink
i’m gonna keep to the road till there’s no more road to keep
it’s funny how a little goes a long way
it’s funny how breathing is all it takes
it’s funny how good i feel today
it’s funny how sometimes all you need
is a kick in the head to help you see
that you got what you need
to suddenly feel great
you wish, you wish
you wish until a kick in the head helps you see
that you got what you need
to suddenly feel great
Tradução da letra
estou feliz porque acordei hoje.
estou feliz porque ainda tenho sangue nas veias.
estou feliz porque os vasos de flores caem todos os dias.
mas ainda não caí em cima de mim.
estou feliz porque tenho um tecto sobre a minha cabeça
para que possa desenhar o céu azul quando chover a potes
estou feliz porque o mundo anda às voltas e às voltas
e ainda consigo manter a cabeça direita
é engraçado como às vezes tudo o que precisas
é um pontapé na cabeça para te ajudar a ver
que tens o que precisas
de repente sentir-me grande
estou feliz porque escrevi uma canção feliz hoje.
estou feliz porque ainda não estou perdido
estou feliz porque as maiores preocupações na minha cabeça
são pequenas manchas a flutuar no espaço
estou feliz porque tenho idade para ver que estou atrasado.
mas jovem o suficiente para pensar que vou ficar bem
estou feliz porque estou feliz para variar
é engraçado como às vezes tudo o que precisas
é um pontapé na cabeça para te ajudar a ver
que tens o que precisas
de repente sentir-me grande
não vou levar este carro para o mar.
não vou deixar que tudo se afunde.
vou manter-me na estrada até não haver mais estrada para manter
é engraçado como um pouco vai de longe
é engraçado como respirar é tudo o que é preciso
é engraçado como me sinto bem hoje.
é engraçado como às vezes tudo o que precisas
é um pontapé na cabeça para te ajudar a ver
que tens o que precisas
de repente sentir-me grande
tu desejas, tu desejas
desejas até que um pontapé na cabeça te ajude a ver
que tens o que precisas
de repente sentir-me grande