Luthea Salom — Down Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Down" de Luthea Salom.
Letra
sometimes this place weighs
like the words you say instead of okay
like pulling out a thread by mistake
then watching it all fray away
like looking for answers and finding more questions
like thinking beauty is just a reflection of age
it all weighs you down
sometimes it’s best not to complain
it takes time for mud to become clay
sometimes it’s best to let things sway
what will happen will happen anyway
like saving a bird
one seed at a time
building a nest
then letting it fly away
it all weighs you down
down down
like thinking you got it all figured out
then someone much younger
takes your part in the play
it all weighs
like running away
to the edge of the world
then watching it curl
and you’re back in the same old place
it all weighs you down
down down
Tradução da letra
às vezes este lugar pesa
como as palavras que dizes em vez de OK
como puxar um fio por engano
depois, a ver tudo a desaparecer
como procurar respostas e encontrar mais perguntas
como pensar que a beleza é apenas um reflexo da idade
tudo te pesa.
às vezes é melhor não reclamar
leva tempo para a lama se tornar argila
às vezes é melhor deixar as coisas balançarem.
o que vai acontecer vai acontecer de qualquer maneira
como salvar um pássaro
uma semente de cada vez
construir um ninho
então deixá-lo voar
tudo te pesa.
para baixo
como pensar que tens tudo planeado.
então alguém muito mais jovem
participa na peça
tudo pesa
como fugir
à beira do mundo
depois, a vê-lo curvar-se
e estás de volta ao mesmo sítio de sempre.
tudo te pesa.
para baixo