Lutan Fyah — Don't Make U Madda Bawl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make U Madda Bawl" de Lutan Fyah.
Letra
So don’t mek mama be proud of you
so don’t mek your papa be proud of you
In front of.parents.you act like a saint what a. nice likkle bwoy a picture wha
you paint
dem nah see you ina de street where u a rave
now ur name call pon identification parade
everyboby wonder if I a robbery or a rape, ka dem know you grow good,
so nicely behave
how com your name call ina disya outrage
right ya now your nearer to your grave
gehhto yute dont mek your mama bawl
mek she be proud of you speak loud of you
stop mek your mama bawl
don’t forget to show respect, in every way you step
getto yute, dont mek your mamma bawl,
cause in this life
.depends on. people judgement a go reach you
Jah a go beat
if u ever me your madda tears fall
outta trouble was the word
its like still brok ina you ears ittle boy u never heard
everyone thought you was a nerd
straight A’s in school with checks so u gonna go far
a no hungry u hungry u live somewhere
u cant tell me, say u father never deh
u mamma sen u go to church every sunday
u cant blame the dancehall or reggae
you mek put your mama run
again…
gehhto yute dont mek your mama bawl
mek she be proud of you speak loud of you
stop mek your mama bawl
don’t forget to show respect, in every way you step
getto yute, dont mek your mamma bawl,
cause in this life
.depends on. people judgement a go reach you
Jah a go beat
if u ever me your madda tears fall
nuff yute mek mmamma put her hand pon her head
nuff a dem mek her hand pon her belly when she hear say dem dead
she hear say them dead, she sent them go to school dem turn to violence
strap dowm bullet proof ah no nonsense
… war ina dem accent
dem no care, dem leave ur body absent
dem no care bout civillian, nor the cops dem
i no watch dem
dem will caqll u informer if u trod dem
so if them nah tek heed …
six foot six …
don’t mek your mama bawl
mek she be proud of you speak loud of you
stop mek your mama BAWL
maek sure you show respect in every aspect
ghetto yute stop mek your mama bawl
you life depends on peopl
jusdhement a go reach u
Jah a go beat u, if u ever mek your mother tears fall
kids don’t mek your mama bawl
Tradução da letra
Por isso, não mek, mãe, orgulhe-se de TI.
por isso não mek o teu pai orgulha-se de TI
Em frente.progenitores.tu ages como um santo que é uma bela imagem
pintas
não te vejo na rua onde há uma rave
agora o nome ur chama o desfile de identificação pon
toda a gente se pergunta se eu sou um assalto ou uma violação, ka dem sabe que estás a ficar bom,
portem-se bem.
como é que o teu nome chama Ina disya ultraje
agora estás mais perto da tua sepultura
gehto yute dont mek your mama bawl
mek, ela está orgulhosa de TI. fala alto de TI.
pára de mek a tua mãe Bock!
não te esqueças de mostrar respeito, em todos os passos
getto yute, don't mek your mamma bawl,
porque nesta vida
.depende. as pessoas a julgar vão chegar até ti
Jah a go beat
se alguma vez me deixares cair as tuas lágrimas de madda
fora de sarilhos era a palavra
é como se ainda fosse o brok ina tu ouves o rapaz que nunca ouviste
todos pensavam que eras um totó.
notas excelentes na escola com cheques, por isso vais longe.
a no hungry u hungry u live somewhere
não podes dizer-me, dizer que o teu pai nunca deh
uma mãe vai à igreja todos os domingos
não pode culpar o dancehall ou reggae
tu mek puseste a tua mãe a correr.
Outra vez…
gehto yute dont mek your mama bawl
mek, ela está orgulhosa de TI. fala alto de TI.
pára de mek a tua mãe Bock!
não te esqueças de mostrar respeito, em todos os passos
getto yute, don't mek your mamma bawl,
porque nesta vida
.depende. as pessoas a julgar vão chegar até ti
Jah a go beat
se alguma vez me deixares cair as tuas lágrimas de madda
a minha mãe pôs a mão na cabeça
dá-lhe com a mão na barriga quando ela ouvir dizer "morto"
ela ouviu dizer que estavam mortos, mandou-os para a escola.
strap dowm à prova de bala
... a guerra no acento dem
não se preocupe, deixe o seu corpo ausente
não me importo com o Civilian, nem com a polícia.
eu não vejo dem.
o que é que se passa?
porém, se te atenderem, …
1,80 m. …
não olhes para a tua mãe.
mek, ela está orgulhosa de TI. fala alto de TI.
pára de mek a tua mãe Bock!
maek, mostra respeito em todos os aspectos.
ghetto Yute stop mek your mama bawl
a tua vida depende das pessoas.
justhement a go reach u
Jah a go beat u, if you ever mek your mother tears fall
os miúdos não gostam da tua mãe.