Lush — When I Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Die" de Lush.
Letra
If you walked in now
I wouldn’t start I wouldn’t frown
And if you just appeared
I woudn’t cry or think it weird
'Cause you are still around
You’re in the air, you’re in the ground
And you can’t go away
I am afraid you’re here to stay
Friends don’t understand
They close the door, they raise their hands
She says she heard your voice
Of course she does, she has no choice
I was hours ahead
When they removed you from your bed
They drank all the while
Until you said goodbye
Why are we sitting here in ourselves?
Why are we sitting here in ourselves?
Why are we sitting here in ourselves?
I don’t look up, I don’t look down
I look ahead and make no sound
My love was there,
I only stare
Healty in my dreams
Is what you are, is what is seems
What does it all mean?
You’re only hiding behind a screen
Curse the English day
For what it forces us to say
Banish all the pain
'Cause when I die, die
I’ll see you again.
Tradução da letra
Se entrasses agora
Eu não começaria eu não desaprovaria
E se aparecesses
Não choraria nem acharia estranho
'Cause you are still around
Estás no ar, estás no chão
E não podes ir embora
Receio que estejas aqui para ficar.
Os amigos não entendem.
Fecham a porta, levantam as mãos.
Ela diz que ouviu a tua voz.
Claro que sim, não tem escolha.
Eu estava horas adiantado.
Quando te tiraram da tua cama
Eles beberam o tempo todo.
Até te despedires
Porque estamos aqui sentados?
Porque estamos aqui sentados?
Porque estamos aqui sentados?
Eu não olho para cima, eu não olho para baixo
Olho em frente e não faço barulho
O meu amor estava lá,
Eu só olho
Healty in my dreams
É o que tu és, é o que parece
O que significa tudo isto?
Só te estás a esconder atrás de um ecrã.
Maldito seja o dia inglês
Pelo que nos obriga a dizer
Banir toda a dor
Porque quando eu morrer, morre
Vejo-te de novo.