Lush — Olympia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olympia" de Lush.
Letra
Will I ever be Olympia?
Will I ever be a girl like her?
Will I ever have to say the word
And instantly I’ll be adored?
Could I ever deign to have the look
Instead of have to read a book?
Will I ever be Olympia?
Will I ever be a girl like her?
And if ever there’s a will
There’s a place in Notting Hill
You can go and visit still
And if ever there’s a way
To find a hopeful ray
Will I find it all today?
Will I ever be Olympia?
Could I ever have a cat like her?
Could I ever lie around all day eating chocolate and marmalade?
Now it’s time to find the perfect world
Dress myself up like the perfect girl
Could I ever be Olympia?
Could I ever be in love like her?
In chaos of our lives
Can we ever find the time
To cherish feeling fine
And in the aftermath of pain
Can the balance be regained?
Can we ever be the same?
And now, time to switch off
Sit down, turn the lights off
Lie back, treat this sofa like your own
Look out, here comes trouble
Look out, we’re in a muddle
Keep running 'til you find you’ve reached your home
Could I ever be Olympia?
In the chaos of our lives
Can we ever find the time
To cherish feeling fine
And in the aftermath of pain
Can the balance be regained?
Can we ever be the same?
And now, time to switch off.
Tradução da letra
Alguma vez serei o Olympia?
Alguma vez serei uma rapariga como ela?
Terei de dizer a palavra
E serei adorado instantaneamente?
Será que alguma vez me dignei a ter o olhar
Em vez de ter de ler um livro?
Alguma vez serei o Olympia?
Alguma vez serei uma rapariga como ela?
E se alguma vez houver vontade
Há um lugar em Notting Hill
Ainda podes ir visitar-me.
E se alguma vez houver uma maneira
Para encontrar um raio esperançoso
Vou encontrar tudo hoje?
Alguma vez serei o Olympia?
Posso ter um gato como ela?
Será que posso ficar deitado o dia todo a comer chocolate e marmelada?
Agora é hora de encontrar o mundo perfeito
Vestir - me como a rapariga perfeita
Poderia alguma vez ser Olympia?
Poderia alguma vez estar apaixonado como ela?
No caos das nossas vidas
Podemos arranjar tempo
Para estimar a sensação de bem
E no rescaldo da dor
O equilíbrio pode ser recuperado?
Podemos ser iguais?
E agora, hora de desligar
Senta-te, apaga as luzes.
Deita - te, trata este sofá como se fosse teu.
Cuidado, Aí vem o problema.
Cuidado, estamos numa confusão.
Continua a correr até encontrares a tua casa
Poderia alguma vez ser Olympia?
No caos das nossas vidas
Podemos arranjar tempo
Para estimar a sensação de bem
E no rescaldo da dor
O equilíbrio pode ser recuperado?
Podemos ser iguais?
E agora, hora de desligar.