Lush — Kiss Chase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiss Chase" de Lush.
Letra
Tiny children on their own, they learn so fast
How to make new friends, how to play their new games
I remember a man he had shiny hair
Always hanging around when you went away
Little eight year old, she knows too many secrets
Much too young to understand what it means
I remember a woman with silver hair
And the smell and the taste of the bed we shared
And that’s how I behaved
Every time that you went away
And now, though I’m older nothing’s changed
(playing the same games)
And I knew every day
Came a chance that you’d leave me So I found what I could to take your place
Told me not to cry
Said that I’d survive
As he waved goodbye
And I want to try
Not to make you cry
Want us to survive
Never say goodbye
But that’s how I behave when you go away
Because though I’m older nothing’s changed
(playing the same games)
And I know every day
There’s a chance that you’ll leave me So I find what I can to take your place
Tradução da letra
Crianças pequenas por conta própria, aprendem tão depressa.
Como fazer novos amigos, como jogar seus novos jogos
Lembro-me de um homem com cabelo brilhante.
Sempre a andar por aí quando foste embora.
Menina de oito anos, ela sabe demasiados segredos.
Demasiado jovem para entender o que significa
Lembro-me de uma mulher com cabelo prateado
E o cheiro e o sabor da cama que partilhámos
E foi assim que me comportei.
Sempre que te foste embora
E agora, apesar de ser mais velho, nada mudou.
(jogando os mesmos jogos)
E eu sabia todos os dias
Veio uma hipótese de me deixares para que eu encontrasse o que pudesse para tomar o teu lugar.
Disse-me para não chorar
Disse que sobreviveria
Enquanto ele acenava adeus
E quero tentar
Não para te fazer chorar
Quer que sobrevivamos
Nunca digas adeus
Mas é assim que me comporto quando te vais embora.
Porque apesar de ser mais velho, nada mudou.
(jogando os mesmos jogos)
E sei todos os dias
Há uma hipótese de me deixares para eu encontrar o que puder para tomar o teu lugar.