Lush — Heavenly Nobodies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavenly Nobodies" de Lush.
Letra
Just because they seem to understand the way you feel
It doesn’t mean they’ll feel the same way too
Just because they seem to hold a mirror to your life
It doesn’t follow that they’ll be just like you
Take no heroes,
Its no good
They don’t stand up to you
Just take the bit you think they can use
I remember when I was younger
I thought the answers were locked in people
So I admired the ones whose lives were a source of envy to people like me But do you really want to meet
The ones who write your dreams
Believe me, it’s a fantasy
You won’t like the reality
If you want heroes keep them safe
They don’t stand up to life
So lock them in your soul and lose the key
(I love you, I don’t want to meet you)
When I see you it makes me feel
There’s someone else out there like me You touch my soul with what you do It all makes sense when I hear you
You understand the way I feel
I know exactly what you mean
It’s like I’ve known you all my life
I think of you I feel alright
But in the flesh how would it be If you could really see
The weaknesses you never knew
Alive and staring back at you
If you want to heroes keep them safe
They don’t stand up to life
So lock them in your soul and lose the key
Tradução da letra
Só porque eles parecem entender o que sentes
Não significa que eles também se sintam da mesma forma.
Só porque parecem segurar um espelho da tua vida
Não significa que vão ser como tu.
Não tomes heróis,
Não é bom.
Eles não te fazem frente
Leva a parte que achas que eles podem usar.
Lembro-me quando era mais novo.
Pensava que as respostas estavam trancadas nas pessoas.
Então eu admirava aqueles cujas vidas eram uma fonte de inveja para pessoas como eu mas você realmente quer conhecer
Aqueles que escrevem os teus sonhos
Acredita, é uma fantasia.
Não vais gostar da realidade
Se querem heróis, mantenham-nos seguros.
Eles não fazem frente à vida
Então tranca-os na tua alma e perde a chave
(I love you, I don't want to meet you)
Quando te vejo faz-me sentir
Há mais alguém lá fora como eu. tocas na minha alma com o que fazes. tudo faz sentido quando te ouço.
Você entende o que eu sinto
Sei exactamente o que queres dizer.
É como se te conhecesse toda a minha vida.
Penso em ti, sinto-me bem.
Mas em carne e osso como seria se pudesses ver
As fraquezas que nunca conheceste
Vivo e a olhar para ti
Se querem heróis, mantenham-nos seguros.
Eles não fazem frente à vida
Então tranca-os na tua alma e perde a chave