Luscious Jackson — Yeah Yeah No No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeah Yeah No No" de Luscious Jackson.
Letra
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah no no yeah yeah
Maybe so Yeah yeah no no yeah yeah
And maybe so There once was a girl named Janey Jane
She never could decide on anything
What should she eat for lunch today?
What game should she play?
Should she play dominoes or dolls?
Should she play jacks or basketball?
Her friends are at the lake catching frogs
Should she go along?
And if you ask her a question
This is what she will tell you:
I don’t know
Was her favorite color blue?
Or maybe it was purple too?
Was her best friend Madeleine?
Or was it Sheena Rose?
Janey Jane never understood
Why knowing what you want is so good
In the restaurant she gets confused
And she doesn’t know what to do And the waitress can’t take it When she stares at the menu
Janey can’t find the answer
But to her it doesn’t matter
Yeah yeah no no yeah yeah
And Janey goes:
Yeah yeah no no yeah yeah
And Janey goes:
Yeah yeah no no yeah yeah
And Janey goes:
I don’t know
Tradução da letra
Yeah yeah yeah yeah yeah
Sim, sim, não, sim, sim.
Talvez sim sim Não Não Sim Sim
E talvez uma vez tenha havido uma rapariga chamada Janey Jane.
Ela nunca conseguiu decidir nada.
O que é que ela vai comer hoje?
Que jogo deve ela jogar?
Ela deve jogar dominó ou bonecas?
Ela deve jogar Valetes ou basquetebol?
Os amigos dela estão no lago a apanhar sapos.
Ela deve ir?
E se lhe fizeres uma pergunta
Isto é o que ela te vai dizer.:
Não sei.
A cor favorita dela era azul?
Ou talvez também fosse roxo?
A melhor amiga dela, Madeleine?
Ou foi a Sheena Rose?
Janey Jane nunca entendeu
Porque saber o que queres é tão bom
No restaurante ela fica confusa.
E ela não sabe o que fazer e a empregada não aguenta quando olha para a ementa.
A Janey não consegue encontrar a resposta.
Mas para ela não importa.
Sim, sim, não, sim, sim.
E a Janey vai:
Sim, sim, não, sim, sim.
E a Janey vai:
Sim, sim, não, sim, sim.
E a Janey vai:
Não sei.