Luscious Jackson — Summer Daze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Daze" de Luscious Jackson.
Letra
Such a long hot summer day
How I wish you’d come to play
(I like it) (x4)
We could be havin' so much fun
In this lazy hazy afternoon sun
(I like it) (x4)
Why can’t we be for real?
Let each other know how we feel
(I like it) (x4)
Let’s stop wastin' our time
I just can’t get you off of my mind
(I like it) (x4)
Ridin' around with you
I never thought a feelin' could feel this good
I gotta be
(gotta be)
Gotta be
(gotta be)
Gotta be closer to you
Need you to hold me tight
I know that the feeling’s gonna feel so right
I gotta be
(gotta be)
Gotta be
(gotta be)
Gotta be closer to you
Shootin' arrows straight at you
Your skin’s so thick I can’t get through
(I like it) (x4)
Got my glasses all fogged up
My body’s achin' for your love
(I like it) (x4)
Oooh, you thrill me
Oooh, you kill me
(I like it) (x4)
You’re my one desire
Set my soul on fire
Oooh, you’re makin' me so
Very happy
(I like it) (x4)
Just the way you are
You’re a superstar
(Closer to you)
I could make you so happy
Just give me one chance to see
(Closer to you)
Close your eyes and take the plunge
Feel the cool release straight to your bones
(Closer to you)
Why can’t it be for real?
Let each other know how we feel
(Closer to you)
Let’s stop wastin' our time
I just can’t get you off of my mind
(Closer to you)
(Closer to you)
Tradução da letra
Um dia de verão tão quente
Quem me dera que viesses brincar
(I like it) (x4)
Podíamos estar a divertir-nos tanto
Neste sol preguiçoso e nebuloso da tarde
(I like it) (x4)
Porque não podemos ser reais?
Digam um ao outro como nos sentimos
(I like it) (x4)
Vamos parar de desperdiçar o nosso tempo
Não consigo tirar-te da minha mente.
(I like it) (x4)
Cavalgando contigo
Nunca pensei que um sentimento pudesse sentir-se tão bem
Tenho de estar
(gotta be)
Tem de ser
(gotta be)
Tenho de estar mais perto de TI
Preciso que me abraces com força
Eu sei que o sentimento vai parecer tão certo
Tenho de estar
(gotta be)
Tem de ser
(gotta be)
Tenho de estar mais perto de TI
Atirando setas diretamente em você
A tua pele é tão espessa que não consigo passar.
(I like it) (x4)
Tenho os óculos enevoados
O meu corpo está a sofrer pelo teu amor
(I like it) (x4)
Oooh, tu emocionas-me
Oooh, tu matas-me
(I like it) (x4)
És o meu único desejo
Incendiar a minha alma
Oooh, estás a fazer-me tão
Feliz
(I like it) (x4)
Tal como tu és
És uma superestrela.
(Closer to you)
Podia fazer-te tão feliz
Dá-me só uma oportunidade para ver.
(Closer to you)
Fecha os olhos e mergulha
Sente a libertação fria directamente para os teus ossos
(Closer to you)
Porque não pode ser a sério?
Digam um ao outro como nos sentimos
(Closer to you)
Vamos parar de desperdiçar o nosso tempo
Não consigo tirar-te da minha mente.
(Closer to you)
(Closer to you)