Luscious Jackson — Stardust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stardust" de Luscious Jackson.
Letra
one day i was telling you
all about coming from dust
cashed it i to buy a few locks i knew wouldn’t rust
if i lock you up will the edges fade
will you understand
how simple i am
i can walk for many miles
thinking that i’ll never comprehend
i can’t argue worth a damn
'cause i know my questions never end
if i walk away
will the phrases play
or will they all become one
under the sun
and when the pleasure is done
(why don’t i want to know it all)
and when the measuring’s done
somehow i already know it all
answers never satisfy
i wear them out as soon as they come
i lie in between the sides
i’m happy when the fighting is done
so i’ll read the news
and i’ll get the blues
and i’ll make it matter
for a minute or two
Tradução da letra
um dia estava a dizer-te
tudo sobre vir do pó
descontei-o para comprar umas fechaduras que sabia que não enferrujariam.
se eu te prender as bordas vão desaparecer
você vai entender
como sou simples
posso andar por muitos quilómetros.
pensando que nunca compreenderei
não posso argumentar que valha a pena.
porque sei que as minhas perguntas nunca acabam
se me for embora
as frases vão tocar
ou tornar-se-ão todos um
sob o sol
e quando o prazer acabar
(why don't i want to know it all)
e quando a medição estiver feita
de alguma forma, já sei tudo.
as respostas nunca satisfazem
vou cansá-los assim que chegarem.
deito-me entre os lados
fico feliz quando a luta acabar.
vou ler as notícias.
and i'll get the blues
e farei com que isso importe
por um minuto ou dois