Luscious Jackson — Naked Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naked Eye" de Luscious Jackson.
Letra
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
Last night I came into your home
To break some ice and throw some stones
I asked if we could be alone
I had some troubles of my own
Knew I had to say goodbye
To all the old things held inside
If I let the moment fly
I knew they’d all be magnified
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
It’s not a choice I tried to make
It’s not a thought I couldn’t take
Something told me it was time
To give you yours and leave me mine
My vision started to be clear
I watched the sunlight coming near
I knew the day, I knew the night
I knew I could regain my sight
And it feels alright
And it feels alright
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
Came around after dark
You are nothing but a lark
Know I snuck in like a narc
I knew I had to leave my mark
Wanted to be satisfied
I tried to be dignified
Wearing nothing is divine
Naked is a state of mind
And it feels alright
And it feels alright
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
It feels alright
It feels alright
It feels alright
It feels alright
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
It feels alright
It feels alright
It feels alright
Tradução da letra
A olho nu vi toda a chuva a cair
Ao cair em cima de mim a olho nu vi tudo se dissesse tudo
Eu podia ver
A olho nu vi toda a chuva a cair
Ao cair em cima de mim a olho nu vi tudo se dissesse tudo
Eu podia ver
Ontem à noite entrei em tua casa.
Quebrar um pouco de gelo e atirar algumas pedras
Perguntei se podíamos ficar sozinhos.
Eu também tive alguns problemas.
Sabia que tinha de me despedir
Para todas as coisas velhas que estão lá dentro
Se eu deixar o momento voar
Eu sabia que todos seriam ampliados.
A olho nu vi toda a chuva a cair
Ao cair em cima de mim a olho nu vi tudo se dissesse tudo
Eu podia ver
Não foi uma escolha que tentei fazer.
Não é um pensamento que não possa aceitar.
Algo me disse que estava na hora
Para te dar o teu e deixar o meu
A minha visão começou a ser clara.
Vi a luz do sol a aproximar-se.
Eu sabia o dia, eu sabia a noite
Eu sabia que podia recuperar a minha visão
E sinto-me bem
E sinto-me bem
A olho nu vi toda a chuva a cair
Ao cair em cima de mim a olho nu vi tudo se dissesse tudo
Eu podia ver
A olho nu vi toda a chuva a cair
Ao cair em cima de mim a olho nu vi tudo se dissesse tudo
Eu podia ver
Apareceu depois de escurecer.
Não passas de uma cotovia.
Sei que entrei sorrateiramente como um Chibo.
Sabia que tinha de deixar a minha marca.
Queria estar satisfeito
Tentei ser digno.
Não usar nada é divino
Nu é um estado de espírito
E sinto-me bem
E sinto-me bem
A olho nu vi toda a chuva a cair
Ao cair em cima de mim a olho nu vi tudo se dissesse tudo
Eu podia ver
A olho nu vi toda a chuva a cair
Ao cair em cima de mim a olho nu vi tudo se dissesse tudo
Eu podia ver
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
A olho nu vi toda a chuva a cair
Ao cair em cima de mim a olho nu vi tudo se dissesse tudo
Eu podia ver
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Está tudo bem.