Luscious Jackson — Mood Swing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mood Swing" de Luscious Jackson.
Letra
You come and get me when I’m all alone
On the corner just skin and bones
Fever in and fever out
You’re the swinger who brings me doubt
Loverbo, where you comin' from?
Down there, out back always on the run
Cool, cool, deep blues
You’re the shine on my shoes
Is it in the damp heat inside of me Or is it in the fire that we collide?
I feed you mood swing
But you’re never satisfied
Is it in the damp heat inside of me Or is it in the fire that we collide?
I feed you mood swing
But you’re never satisfied
Mood swing, I can’t let you win
You bring me up, you bring me down
Mood swing, I can’t give in To your subtle wiles and your endless miles
You love me now but you’ll hate me soon
In the light of the dark moon
Smiling faces always turn away
You’re the kind that likes to play
Your fun and games take me up and down
With the skill of a circus clown
You see through my truth
I give it up 'cause it’s up to you
You stare me down, how you scare me But my eyes are open wide
And I will rise to fight you
My delight won’t be denied
Mood swing, I can’t let you win
You bring me up, you bring me down
Mood swing, I can’t give in To your subtle wiles and your endless miles
Mood swing, I can’t let you win
You bring me up, you bring me down
Mood swing, I can’t give in To your subtle wiles and your endless miles
Tradução da letra
Vens buscar-me quando estou sozinha
No canto apenas pele e ossos
Febre e febre para fora
Tu és o swinger que me traz dúvidas
Loverbo, de onde vens?
Lá em baixo, lá atrás sempre em fuga.
Cool, cool, deep blues
És o brilho dos meus sapatos
É no calor húmido dentro de mim ou é no fogo que colidimos?
Eu alimento-te o swing de humor.
Mas nunca estás satisfeito
É no calor húmido dentro de mim ou é no fogo que colidimos?
Eu alimento-te o swing de humor.
Mas nunca estás satisfeito
Mood swing, I can't let you win
Tu trazes-me para cima, tu trazes-me para baixo
Mood swing, I can't give in To your subtle wiles and your endless miles
Agora amas-me, mas vais odiar-me em breve.
À luz da lua escura
Rostos sorridentes sempre se afastam
És do tipo que gosta de brincar
A tua diversão e jogos levam-me para cima e para baixo
Com a habilidade de um palhaço de circo
Vês através da minha verdade
Desisto porque depende de TI
Olhas-me fixamente, como me assustas, mas os meus olhos estão abertos.
E erguer-me-ei para lutar contigo
A minha alegria não será negada
Mood swing, I can't let you win
Tu trazes-me para cima, tu trazes-me para baixo
Mood swing, I can't give in To your subtle wiles and your endless miles
Mood swing, I can't let you win
Tu trazes-me para cima, tu trazes-me para baixo
Mood swing, I can't give in To your subtle wiles and your endless miles