Luscious Jackson — Electric letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric" de Luscious Jackson.
Letra
what do you feel when you look into my eyes baby
does it come to you as a surprise?
i don’t care what
other people say
just as long as i’m here with you
won’t you come closer…
'cause i can’t seem to find
a way to go now
electric… when we’re together
so electric… feelin' like this
all the times we stayed up all thru the night
laughing and dancing 'til the sun come out
then later, when we’re lying together
even our stomachs…
they’re speaking to each other
i kiss the ground, i run my fingers through the earth
yes it feels so good to be alive
kiss the ground
(plant the seed deep)
run my fingers through the earth
(within the heart)
yes it feels so good to be alive
(like a child our love grows bigger everyday)
kiss the ground
run my fingers through the earth
yes it feels so good to be alive
Tradução da letra
o que sentes quando olhas nos meus olhos, querida?
é uma surpresa para ti?
não me interessa o quê.
outras pessoas dizem
desde que eu esteja aqui contigo
não te aproximas?…
porque não consigo encontrar
uma maneira de ir agora
eléctrico... quando estamos juntos
tão eléctrico ... a sentir-se assim
todas as vezes que ficamos acordados toda a noite
rindo e dançando até o sol nascer
depois, quando estivermos juntos
até os nossos estômagos…
estão a falar um com o outro.
beijo o chão, corro os dedos pela terra
sim, sabe tão bem estar vivo.
beija o chão
(plant the seed deep)
passa os meus dedos pela terra
(dentro do coração)
sim, sabe tão bem estar vivo.
(como uma criança o nosso amor cresce todos os dias)
beija o chão
passa os meus dedos pela terra
sim, sabe tão bem estar vivo.