Lupita D'Alessio — Ni loca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ni loca" de Lupita D'Alessio.
Letra
Que vuelva otra vez a tus brazos
Que vuelva a tu vida, a tu lado
Ni loca!
Que vuelva a caer en tus manos
Sufriendo desprecios y engaños
Ni loca!
Que vuelva a creer juramentos
Que no sean sinceros ni ciertos
Ni loca!
Que vuelva otra vez a las penas
Porque tu lo mandas y ordenas
Ni loca!
Si fui un objeto siempre para ti
Solo un adorno para presumir
Solo una más que recibió lo peor
Sin merecerlo
Ahora pagas lo que yo sufrí
Te las arreglas para estar sin mi
Porque volver de nuevo junto a ti
Ni que estuviera loca
Que vuelva otra vez a tus brazos
Que vuelva a tu vida, a tu lado
Ni loca!
Que vuelva a caer en tus manos
Sufriendo desprecios y engaños
Ni loca!
Que vuelva a creer juramentos
Que no sean sinceros ni ciertos
Ni loca!
Que vuelva otra vez a las penas
Porque tu lo mandas y ordenas
Ni loca!
Tradução da letra
Volta para os teus braços
Que volte à sua vida, ao seu lado
Nem pensar!
Que volte a cair nas tuas mãos
Sofrendo desprezo e enganos
Nem pensar!
Que volte a acreditar em juramentos
Que não sejam sinceros ou verdadeiros
Nem pensar!
Que volte às tristezas
Porque tu o mandas e ordenas
Nem pensar!
Se eu fosse um objeto sempre para você
Apenas um ornamento para se gabar
Só mais uma que recebeu o pior
Sem merecer
Agora pagas o que eu sofri
Consegues ficar sem mim
Porque voltar ao teu lado
Nem que estivesse louca
Volta para os teus braços
Que volte à sua vida, ao seu lado
Nem pensar!
Que volte a cair nas tuas mãos
Sofrendo desprezo e enganos
Nem pensar!
Que volte a acreditar em juramentos
Que não sejam sinceros ou verdadeiros
Nem pensar!
Que volte às tristezas
Porque tu o mandas e ordenas
Nem pensar!