Lupillo Rivera — Siempre Siempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siempre Siempre" de Lupillo Rivera.
Letra
«Siempre, Siempre»
(ay compa todos andamos bien borrachos)
No te fijes como vengo
Lo bueno es que ya llegue
Y aunque venga mal herido
Por los tragos que me eche
Pasaba por la cantina
Y un compa empezo a cantar
Y cantaba tan bonito, bonito, bonito
Que como no iba entrar
Sie, sie, siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
(ay ay mire nomas jefita como anda el torito y corrale porque ay viene)
Las canciones de borracho
Tal vez los hagan reir
Pero todo es por las penas
Del hombre que hizo sufrir
Mueran, mueran las tristezas
Mejor vamos a pistiar
Y lo bueno cuando llegue
Vieja, eso si acabo de llegar
Sie, sie, siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
Se acabo compa
Tradução da letra
"Sempre, Sempre»
(ay compa todos nós andamos bem bêbados)
Não olhes para mim
O bom é que já chegue
E mesmo que venha mal ferido
Pelas bebidas que me dispensar
Estava a passar pela cantina
E um amigo começou a cantar
E cantava tão bonito, bonito, bonito
Como não ia entrar
Sie, sie, sempre que me embebedo
Palavra que algo se passa comigo
Vou direito a ver te
E eu estou errado em casa
Sempre que me embebedo
Eu nadamas penso nela
E não me tranquilizei
Até acabar a garrafa
(ai ai olhe Noma jefita como anda o torito e corrale-o porque ai vem)
As canções de bêbado
Talvez os façam rir
Mas é tudo por causa das tristezas
Do homem que fez sofrer
Morram, morram as tristezas
É melhor irmos andando
E o bom quando chegar
Velha, isso se acabei de chegar
Sie, sie, sempre que me embebedo
Palavra que algo se passa comigo
Vou direito a ver te
E eu estou errado em casa
Sempre que me embebedo
Eu nadamas penso nela
E não me tranquilizei
Até acabar a garrafa
Acabou amigo