Lupe Fiasco — Old School Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old School Love" de Lupe Fiasco.
Letra
Give me that old school love right now
You know when I hold you, you won’t be alone…
As long as I’m here
As long as you love me Give me that old school love right now
Give me that late 80s early 90s old school
Feeling like my second album, so cool
Chiraq summer looking so cruel
Look shorty in the eye, told me it was no rules
Went to speak but was like never mind
Let my mind just sneak back to a better time
When I was his age and if he’s ever mine
Thinking he would only think back to this and never find
Better times to think back to when it comes
And he’s older in the presence of somebody young
Telling him the same things that he told me And he reacts the same way as that OG
But it’s old school, it’s like '03
And this old man is my old me Takes a long time to happen so fast
To realize that your future is somebody else’s past
Wassup…
Analog black vinyl spinning sounding so good
Top down, can’t be a classic if it’s no wood
If you don’t know what, then you new school
Floor model is the foundation for your YouTubes
Model flows off of Fat Boys and Juice Crews
Melli Mel’s, Ice-T's, and the 2 Cools
Add a Moe Dee and a Double L Had to walk cause it’s hard to run in those unbuckled shells
One microphone and a couple 12s
Six drum sounds and a couple bells
Is all you had to make a couple rails
And that’s a trap, and if you want it (eeeeeeeh)
You have to make it like that
Now what’s one turtle to a couple snails?
Takes a long time to happen so fast
And realize your future is somebody else’s past
Wassup…
Chiraq summer looking so cruel
How can I reel-to-reel when there’s Pro Tool?
I can’t dig it at all because there’s no tube
Fire when you speak but ain’t no warmth in your vocals
Might have been a better rhyme then just never mind
If it’s better with time then think in line
That you’re going to be your nicest 'round your midlife crisis
If you’re life like Christ live your midlife like it’s… Christ-like
Nigga I ain’t psychic
I know it’s all a cycle and everybody bike it And France is enormous you’re Lance with endorsements
But you might need a hand to enhance your performance
Consider this a kilogram of encouragement
Teach you how to sneak it past the enforcement
And when you get it through in a manner so cool
Remember to give a little nod to the old school
Wassup…
Give me that old school love right now
I’m leaving it all up to you darling, giving you everything you want
And give me that old school love right now
You know when I hold you, you won’t be alone…
Tradução da letra
Dá - me esse amor da velha guarda agora mesmo.
Sabes que quando te abraçar, não estarás sozinho.…
Enquanto eu estiver aqui
Desde que me ames Dá - me esse amor à moda antiga agora
Dá-me o final dos anos 80, início dos anos 90, velha escola.
Sinto-me como o meu segundo álbum, tão fixe
Chiraq summer parece tão cruel
Olha-me nos olhos e diz-me que não há regras.
Fui falar, mas foi como se não importasse.
Deixa a minha mente voltar para um momento melhor.
Quando eu tinha a idade dele e se ele alguma vez For meu
Pensando que ele só iria pensar nisso e nunca encontrar
Melhores tempos para recordar quando chega
E ele é mais velho na presença de alguém jovem
A dizer-lhe as mesmas coisas que me disse e a reagir da mesma forma que o OG.
Mas é à moda antiga, é como 2003.
E este velho é o meu velho eu leva muito tempo para acontecer tão rápido
Perceber que o teu futuro é o passado de outra pessoa
Wassup…
Vinil Preto analógico girando soando tão bem
Top down, can't be a classic if it's no wood
Se você não sabe o quê, então você NOVA ESCOLA
Floor model é a base para os seus YouTubes
O modelo flui de rapazes gordos e equipas de sumos.
Melli Mel's, Ice-T's, and the 2 Cools
Adiciona um Moe Dee e um duplo eu tive que andar porque é difícil correr com aquelas conchas desabotoadas
Um microfone e alguns 12s.
Six drum sounds and a couple bells
É tudo o que tinhas para fazer uns trilhos
E isso é uma armadilha, e se quiseres.)
Tens de o fazer assim.
O que é uma tartaruga para dois caracóis?
Demora muito tempo a acontecer tão depressa.
E perceber que o teu futuro é o passado de outra pessoa
Wassup…
Chiraq summer parece tão cruel
Como posso fazer bobine-to-reel quando há Ferramenta Pro?
Não percebo porque não há tubo.
Dispara quando falas mas não há calor nos teus vocais
Pode ter sido uma rima melhor, então esquece.
Se é melhor com o tempo então pense na linha
Que vais ser a tua melhor crise de meia-idade
Se és a vida como Cristo, vive a tua meia-idade como se fosse Cristo.
Preto, não sou vidente.
Eu sei que é tudo um ciclo e toda a gente anda de bicicleta e a França é enorme você é Lance com endossos
Mas você pode precisar de uma mão para melhorar o seu desempenho
Considera isto um quilograma de encorajamento.
Ensinar - te a passar pela polícia.
E quando o fizeres de uma maneira tão fixe
Lembra-te de acenar um pouco à velha guarda.
Wassup…
Dá - me esse amor da velha guarda agora mesmo.
Vou deixar tudo para ti, querida, dar-te tudo o que queres.
E dá - me esse amor da velha guarda agora
Sabes que quando te abraçar, não estarás sozinho.…