Lupe Fiasco — Madonna (And Other Mothers In The Hood) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madonna (And Other Mothers In The Hood)" de Lupe Fiasco.
Letra
Immaculate mother of the holy soul
On behalf of the overdose
We come to you uncomfortable in our ways
Please don’t slam the door all in my face
Tried to go to church, church ain’t work
Still want to kill niggas
Tried to go work, but work ain’t work
Work ain’t work for the feel nigga
Really make me feel like a field nigga
Make me feel worse, really tryna' chill
But inside I feel like a steel mill, nigga
And it’s hard when these niggas steal mama
What, when you and God gotta mill still mama
Living off a meal deal mama, can’t stunt
With them lil' wheels mama, need a real purse real heels mama
How dem liquors and them pills feel mama, lil' mama
No man shall prosper
Lord knows if I said it, it’s gospel, lil' mama
Madonna
No man shall prosper
Lord knows if I said it, it’s gospel, your momma
Madonna
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
I be just trying make it I be just trying make itÂ
I be just trying make itÂ
I be just trying make itÂ
They be just trying break us They be just trying break usÂ
They be just trying break usÂ
They be just trying break usÂ
White T on they shoulders
What drags em off through the streets
In the whip wit' they soldiers
Stations of the police
Trying to stick all this time to me Trying to stick all these crimes to me Could you just send a dime to me Mama please send a sign to me What’s looking like life?
Is probation and a fine to me Lawyer said I’d be alright
But I think that he lying to me They really wanna throw those lines to me Put me in a line, put the knives to me Put me in the sky, put it to my side
Then push it inside of me Holy mother of the blessed soul
They don’t love you there, they love you here
I love you like I’m Mexico
Say, «Santa Maria, Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte, amen
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
They sent them all to the slaughter
Baby mama, no father
He was hanging round them murderers
And them prostitutes and them robbers, yeah
Them dope fiends and that water, yeah
Wit' angel dust in they nostrils, yeah
They hit em up wit' that chopper
She was holdin' him, in her hands
Just like Stigmata, yeah
Said you gon' live here forever
Salvation and treasure
You gon' live here forever, yeah
Died like Ricky on his mama couch
Right there in his mama house
Only child, the holy mama’s your mama now
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
No man shall touch this
Lord said nobody can fuck with, your momma
Madonna
Mama said my son never been no killer
Mama said my son never been no gangster
No drug dealer, no gang member
Mama said my son never been no trouble
Mama said my son never been no trouble
Mama said my son never been no killer
Mama said my son never been no gangster
No drug dealer, no gang member
Mama said my son never been no trouble
Mama said my son never been no trouble
Tradução da letra
Mãe Imaculada da Alma sagrada
Em nome da sobredosagem
Chegamos até você desconfortáveis em nossos caminhos
Por favor, não batas com a porta na minha cara.
Tentei ir à igreja, a igreja não funciona.
Ainda queres matar pretos
Tentei ir trabalhar, mas o trabalho não é trabalho.
O trabalho não é trabalho para o preto do sentimento
Faz - me sentir um preto de campo
Faz-me sentir pior, realmente tryna ' chill
Mas por dentro sinto - me como uma siderurgia, preto
E é difícil quando estes pretos roubam a mamã
O quê, quando tu E Deus ainda têm de moer a mamã
Viver de um negócio de refeições mãe, não posso fazer isso
Com aquelas rodinhas, mãe, preciso de uma bolsa verdadeira, saltos a sério, Mamã.
Como as bebidas e os comprimidos se sentem Mamã, Mamã
Nenhum homem prosperará.
Deus sabe que se eu o disser, é gospel, Lil ' mama
Senhor
Nenhum homem prosperará.
Deus sabe que se eu o disser, é gospel, a tua mãe
Senhor
Ninguém tocará nisto.
O Senhor disse que ninguém se pode meter com a tua mãe.
Senhor
Estou só a tentar fazer. Estou só a tentar fazer.
Estou só a tentar fazer ...
Estou só a tentar fazer ...
Eles só estão a tentar quebrar - nos. Eles só estão a tentar quebrar-nos.
Estão só a tentar quebrar-nos.
Estão só a tentar quebrar-nos.
Branco T sobre os ombros
O que os arrasta pelas ruas
No chicote eles soldados
Esquadras da polícia
A tentar passar este tempo todo a tentar passar-me todos estes crimes, podes enviar-me um cêntimo, mãe, por favor, envia-me um sinal do que parece ser a vida?
É liberdade condicional e uma multa para mim advogado disse que eu ficaria bem
Mas acho que ele me está a mentir. querem mesmo atirar-me aquelas linhas, pôr-me numa linha, pôr-me as facas no céu, pô-las ao meu lado.
Então empurra-o para dentro de mim Santa Mãe da alma abençoada
Eles não te amam lá,eles amam-te aqui
Amo - te como se fosse o México
Diga: "Santa Maria, Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores
Agora y en la hora de nuestra muerte, Amém.
Ninguém tocará nisto.
O Senhor disse que ninguém se pode meter com a tua mãe.
Senhor
Ninguém tocará nisto.
O Senhor disse que ninguém se pode meter com a tua mãe.
Senhor
Mandaram-nos todos para o matadouro.
Baby mama, no father
Ele andava à volta dos assassinos.
E as prostitutas e os ladrões, sim.
Aqueles drogados e aquela água, Sim.
Pó de anjo nas narinas, sim
Atingiram-nos com o helicóptero.
Ela estava a segurá - lo, nas mãos dela.
Como estigmas, sim
Disse que vais viver aqui para sempre
Salvação e tesouro
Vais viver aqui para sempre, sim
Morreu como o Ricky no sofá da mãe.
Ali mesmo, na casa da mãe dele.
Filha única, a santa mãe é a tua mãe agora
Ninguém tocará nisto.
O Senhor disse que ninguém se pode meter com a tua mãe.
Senhor
Ninguém tocará nisto.
O Senhor disse que ninguém se pode meter com a tua mãe.
Senhor
A mãe disse que o meu filho nunca foi um assassino.
A mãe disse que o meu filho nunca foi um gangster.
Sem traficante de droga, sem membro de gangue
A mãe disse que o meu filho nunca foi um problema.
A mãe disse que o meu filho nunca foi um problema.
A mãe disse que o meu filho nunca foi um assassino.
A mãe disse que o meu filho nunca foi um gangster.
Sem traficante de droga, sem membro de gangue
A mãe disse que o meu filho nunca foi um problema.
A mãe disse que o meu filho nunca foi um problema.