Lupe Fiasco — Kick, Push letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kick, Push" de Lupe Fiasco.
Letra
Uh, what up ya’ll
Soundtrack what’s poppin' baby
Ya’ll ain’t know
I go by the name of Lupe Fiasco
Representin' that 1st &15
Yea
And this one right here
I dedicate this one right here
To all my homies out there grindin' (ya know what I’m saying)
Legally and Illegally
Ha You know what I’m talkin' 'bout
So, check it out
First got it when he was six
Didn’t know any tricks
Matter fact
First time he got on it he slipped
Landed on his hip and bust his lip
For a week he had to talk with a lisp
Like this
Now we can end the story right here
But shorty didn’t quit it was something in the air
Yea
He said it was somethin' so appealing
He couldn’t fight the feelin'
Somethin' about it He knew he couldn’t doubt it Couldn’t understand it Brand it, since his first kickflip he land it Uh Labeled a misfit, abandoned
Ca-kunk, ca-kunk, kunk
His neighbors couldn’t stand it, so He was banished to the park
Started in the morning wouldn’t stop till after dark
Yea
When he said it’s getting late in here
So «I'm sorry young man there’s no skating here»
So we Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
And the way he roll just a rebel to the world with no place to go So we Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
So come and skate with me, just a rebel looking for a place to be So let’s Kick, and Push, and Coast
Uh, uh, uh My man got a lil older became a better roller (yea)
No helmet, hellbent on killin' himself, was what his momma said
But he was feelin' himself
Got a lil more swagger in his style
Met his girlfriend, she was clappin' in the crowd
Love is what was happening to him now, uh He said I would marry you but I’m engaged to these aerials and varials
And I don’t think this board is strong enough to carry 2
She said bow I weigh 120 pounds, now
Lemme make one thing clear
I don’t need to ride yours I got mine right here
So she took him to a spot
He didn’t know about
Somewhere in the apartment parking lot, she said
I don’t normally take dates in here
Security came and said «I'm sorry there’s no skating here»
So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
And the way they roll just lovers in the twine with no place to go So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
So come and skate with me, just a rebel looking for a place to be So let’s Kick, (uh uh) and Push, (yea yea) and Coast
Yea uh, yea, yea
Before he knew he had a crew
That weren’t no punk
In they Spitfire shirts and SB Dunks
They would Push, till they couldn’t skate no more
Office building, lobbies weren’t safe no more
And it wasn’t like they weren’t getting chased no more
Just the freedom is better than breathing they said (they said)
And they escape route, they used to escape out
When things got crazy they needed to break out (they'd head)
To any place with stairs, any good grinds the world was theirs, uh And they four wheels would take them there
Till the cops came and said «There's no skating here»
So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
And the way they roll just a rebels without a cause with no place to go So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
So come roll with me, just a rebel looking for a place to be So let’s Kick, (uh uh) and Push, (yea yea) and Coast
Tradução da letra
O que se passa?
Soundtrack what's poppin ' baby
You'll ain't know
Chamo-me Lupe Fiasco.
Representação da 1. A e 15. a
Sim
E este aqui.
Dedico este aqui.
A todos os meus amigos lá fora a sorrir)
Legal e ilegalmente
Sabes do que estou a falar
Então, olha para isto.
Foi a primeira vez que ele teve seis anos.
Não sabia truques.
Facto
A primeira vez que ele entrou nele ele escorregou
Aterrou na anca e partiu-lhe o lábio
Durante uma semana ele teve que falar com um suspiro
Comer
Agora podemos terminar a história aqui.
Mas o shorty não desistiu. era algo no ar.
Sim
Ele disse que era algo tão atraente
Ele não conseguia lutar contra o sentimento
Alguma coisa sobre isso ele sabia que não podia duvidar que não podia entender Marca-lo, desde o seu primeiro kickflip ele aterrou ele Uh etiquetou um inadaptado, abandonado
Ca-kunk, ca-kunk, kunk
Os vizinhos não aguentavam, por isso foi banido para o parque.
Começou de manhã e só parou depois de escurecer.
Sim
Quando ele disse que está a ficar tarde aqui
Então, " lamento, jovem, não há patinagem aqui.»
Por isso chutamos, chutamos, chutamos, chutamos, empurramos a Costa
E a maneira como ele rolo apenas um rebelde para o mundo com nenhum lugar para ir, Então vamos Chutar, Empurrar Chutar, Empurrar Chutar, Empurrar Chutar, Empurrar Costa
Então vem e patina comigo, apenas um rebelde à procura de um lugar para estar por isso vamos chutar, e empurrar, e Costa
Uh, uh, uh o meu homem conseguiu um pouco mais velho tornou-se um melhor jogador (sim)
Sem capacete, o hellbent a matar - se, foi o que a mãe dele disse.
Mas ele sentia-se a si próprio
Tem um pouco mais de estilo
Conheci a namorada dele, ela estava a bater palmas na multidão.
O amor é o que lhe estava a acontecer agora. ele disse que eu casaria contigo, Mas estou noiva destas antenas e variedades.
E não acho que esta prancha seja forte o suficiente para carregar dois.
Ela disse proa. eu Peso 120 libras, agora.
Deixa-me esclarecer uma coisa.
Não preciso de andar na tua. tenho a minha aqui.
Então ela levou - o para um lugar
Ele não sabia.
Algures no parque de estacionamento, ela disse:
Normalmente não saio com ninguém aqui.
A segurança veio e disse: "lamento não haver patinagem aqui.»
Então eles chutam, empurram chutam, empurram chutam, empurram chutam, empurram Costa
E a maneira como eles rodam apenas amantes no fio sem lugar para ir então eles chutam, empurram Chute, empurram Chute, empurram Chute, empurram Costa
Então vem e patina comigo, apenas um rebelde à procura de um lugar para estar então vamos chutar, e empurrar, e Costa
Sim, sim, sim.
Antes de saber que tinha uma tripulação
Aquilo não foi um punk.
Eles cuspiam Camisas e dunas de SB.
Eles empurravam, até não poderem patinar mais
Edifício de escritórios, os lobbies já não eram seguros.
E não era como se já não fossem perseguidos.
Apenas a liberdade é melhor do que respirar eles disseram (eles disseram)
E eles escapam da rota, eles costumavam escapar para fora
Quando as coisas ficaram loucas eles precisavam de sair (eles iriam)
Para qualquer lugar com escadas, qualquer bom moedor o mundo era deles, e eles Quatro Rodas levá-los-iam lá
Até a polícia chegar e dizer: "não há patinagem aqui.»
Então eles chutam, empurram chutam, empurram chutam, empurram chutam, empurram Costa
E a forma como eles rolam apenas rebeldes sem causa, sem lugar para ir, Então eles Chutar, Empurrar Chutar, Empurrar Chutar, Empurrar Chutar, Empurrar Costa
Então vem comigo, apenas um rebelde à procura de um lugar para estar então vamos chutar, (Uh) e empurrar, (yea) e Costa