Lupe Fiasco — Hood Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hood Now" de Lupe Fiasco.
Letra
What do you do when it’s so unequal?
Wear Michael Jordan’s with your tuxedos
It’s hood now
It’s hood now
Yea, yea
It’s «hood"now
Public school system only teaching parts
So the school of hard knocks is what make you street smart
You’re hood now
Hood now
Yea, yea
Hood now
Open fire hydrant 'front the liquor store
Kool and perm ads all on the billboards
You in the hood now
You in the hood now
That’s right
You in the hood now
Ramen noodle soups, you make the best
Water in the milk to make it stretch
That’s the hood now
That’s the hood now
That’s the hood now
That’s the hood now
Ivy League was running really well then
They slipped up and let Cornel in It’s hood now
It’s hood now
Yes it is It’s hood now
In Miami Beach, it’s rich white folks
But Memorial Day, «you know who"do the most
It’s hood now
It’s hood now
It’s hood now
Yea, it’s hood now
And house shoes is for the house fool
The homies wear 'em out, how cool
It’s hood now
It’s hood now
That’s hood now
Oh yea, that’s hood now
And that Mercedes Benz, on them giant rims
Open up the trunk and see 'bout twenty ten’s
That’s hood now
It’s hood now
That’s hood now
Oh yea, that’s hood now
And diamond chains was for kings and queens
But since we got to 'em they’ll never be the same
They hood now
They hood now
Bling, Bling
It’s hood now
You pissed her off, you broke the rules
Her earrings out, she taking off her shoes
It’s hood now
It’s hood now
It’s about to be…
Really hood now
Chop up Jazz, loop up the Rock
Sample the Blues, call it Hip-Hop
It’s hood now
It’s hood now
Yea mayne
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
Pants saggin' right off my ass
I sit it down, right in first class
It’s hood now
It’s hood now
Yes sir
It’s hood now
Fancy restaurant, dress code
T-shirt, gym shorts
It’s hood now
It’s hood now
Hallelujah
It’s hood now
Fashion shows, with fancy clothes
You see Mr. West right in the front row
It’s hood now
It’s hood now
That’s what it means
It’s hood now
At the Oscar’s, P on the sticks
And the winner is… Three-6
It’s hood now
It’s hood now
Uh oh…
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
You had Elvis Presley and he was crackin'
But guess what? Here comes Michael Jackson
It’s hood now
It’s hood now
That’s right
It’s hood now
Pro sports, them was yo' courts
But you let us in, so on and so forth
It’s hood now
It’s hood now
Uh huh
It’s hood now
They gave us scraps, some of it old
We cooked it up and called it «soul»
It’s good now
It’s good now
You like that?
It’s hood now
And you know me, I don’t vote
But the White House, you already know
It’s hood now
It’s hood now
Yes sir
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
Yea
You know I had to do it
Can’t forget where you came from
One for the ghetto
Two for the hood
Three for the all
Four for the good
Yea
And we out
This the great
I mean, God is Great
American Rap
Food and Liquor 2… through
Tradução da letra
O que fazes quando é tão desigual?
Usa o Michael Jordan com os teus smokings.
Agora é o hood.
Agora é o hood.
Sim, sim.
Agora é "hood"
Sistema de ensino público apenas peças didácticas
Então, a escola das pancadas duras é o que te faz inteligente de rua
Agora és o hood.
Hood agora
Sim, sim.
Hood agora
Abrir boca de incêndio em frente à loja de bebidas
Anúncios de Kool e perm nos cartazes.
Tu no bairro agora
Tu no bairro agora
Isso mesmo.
Tu no bairro agora
Sopas de macarrão Ramen, você faz o melhor
Água no leite para fazer esticar
Esse é o capuz agora.
Esse é o capuz agora.
Esse é o capuz agora.
Esse é o capuz agora.
A Ivy League estava a correr muito bem.
Escorregaram e deixaram a Cornel entrar.
Agora é o hood.
Sim, é o hood agora.
Em Miami Beach, são os brancos ricos.
Mas no Memorial Day, "sabes quem faz mais"
Agora é o hood.
Agora é o hood.
Agora é o hood.
Sim, agora é o hood.
E sapatos de casa é para o tolo da casa
Os manos cansam - nos, que fixe.
Agora é o hood.
Agora é o hood.
É o hood agora.
Sim, agora é o hood.
E aquele Mercedes Benz, naquelas jantes gigantes
Abre a mala e vê cerca de vinte e dez.
É o hood agora.
Agora é o hood.
É o hood agora.
Sim, agora é o hood.
E correntes de diamantes eram para reis e rainhas
Mas desde que os encontrámos, nunca mais serão os mesmos.
Eles agora capotam
Eles agora capotam
Bling, Bling
Agora é o hood.
Irritaste-a, quebraste as regras.
Os brincos arrancavam, ela tirava os sapatos.
Agora é o hood.
Agora é o hood.
Está prestes a ser…
A sério hood agora
Corta o Jazz, toca a pedra
Prova os Blues, chama-lhe Hip-Hop
Agora é o hood.
Agora é o hood.
Yea mayne
Agora é o hood.
Tirámos essa dor, transformámo-la em canções
Deus abençoe a criança que tem a sua própria
A dizer que agora é o hood
A dizer que agora é o hood
Calças a caírem-Me Do cu
Eu sento - o, mesmo em primeira classe.
Agora é o hood.
Agora é o hood.
Sim, Senhor.
Agora é o hood.
Restaurante chique, código de vestuário
T-shirt, calções de ginástica
Agora é o hood.
Agora é o hood.
Aleluia
Agora é o hood.
Desfiles de moda, com roupas elegantes
Vês o Sr. West mesmo na primeira fila?
Agora é o hood.
Agora é o hood.
É isso que significa.
Agora é o hood.
No Oscar, P on the sticks
E o vencedor é ...
Agora é o hood.
Agora é o hood.
Uh oh…
Agora é o hood.
Tirámos essa dor, transformámo-la em canções
Deus abençoe a criança que tem a sua própria
A dizer que agora é o hood
A dizer que agora é o hood
Tinhas o Elvis Presley e ele estava a passar-se.
Mas adivinha? Aí vem o Michael Jackson.
Agora é o hood.
Agora é o hood.
Isso mesmo.
Agora é o hood.
Desporto profissional, eram os teus tribunais.
Mas deixaste-nos entrar, e assim por diante.
Agora é o hood.
Agora é o hood.
Uh huh
Agora é o hood.
Deram-nos restos, alguns velhos.
Cozinhámo - lo e chamámos-lhe "Alma".»
Está bom agora.
Está bom agora.
Gostas?
Agora é o hood.
E tu conheces-me, Eu não voto.
Mas a Casa Branca, já sabes.
Agora é o hood.
Agora é o hood.
Sim, Senhor.
Agora é o hood.
Tirámos essa dor, transformámo-la em canções
Deus abençoe a criança que tem a sua própria
A dizer que agora é o hood
A dizer que agora é o hood
Sim
Sabes que tive de o fazer.
Não me consigo esquecer de onde vieste.
Um para o gueto
Dois pelo capô
Três para todos
Quatro para o bem
Sim
E saímos
Esta é a grande
Quero dizer, Deus é grande.
Rap Americano
Comida e Licor 2 ... até