Lupe Fiasco — Dumb It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumb It Down" de Lupe Fiasco.
Letra
I’m fearless
Now hear this
I’m earless
And I’m peerless
That means I’m eyeless
Which means I’m tearless
Which means my iris resides where my ears is Which means I’m blinded
But I’mma find it I can feel it’s nearness
But I’mma veer so I don’t come near
Like a chicken or a deer
But I remember I’m not a listener or a seer so my windshield smear
Here, you steer, I really shouldn’t be behind this, clearly cause my blindness
The windshield is minstrel, the whole grill is roadkill, so trill and so sincere. Yeah, I’m both them there
Took both pills, when a bloke in a trench coat and the locs in the chair had
approached him here
And he clear as a ghost, so a biter of the throats in the mirror
The writer of the quotes for the ghosts who supplier of the notes to the living
Riveting is rosy, pockets full of posies, given to the mother of the deceased.
Awaken at war, 'til I’m restin' in peace
You goin' over niggas' heads Lu (Dumb it down)
They tellin' me that they don’t feel you (Dumb it down)
We ain’t graduate from school nigga (Dumb it down)
Them big words ain’t cool nigga (Dumb it down)
Yeah I heard Mean And Vicious nigga (Dumb it down)
Make a song for the bitches nigga (Dumb it down)
We don’t care about the weather nigga (Dumb it down)
You’ll sell more records if you (Dumb it down)
And I’m mouthless
Which means I’m soundless
Now as far as the hearing, I’ve found it It was as far as the distance from the earring to the ground is But the doorknockers on the ear of a stewardess in a Lear
She fine and she flyin, I feel I’m flying by’em 'cause my mind’s on cloud nine
and I’m a mime at the same time
Pimps see the wings on the underground king
Who’s also Klingon
To infinity and beyond
Something really stinks, but I Sphinx like Leon
Or lying in the desert
I’m flying on pegasus you’re flying on the pheasant
Rider of the white powder, picker of the fire flowers, spit hot fire like Dylon
on Chappelle’s skit
Yeah, smell it on my unicorn, snort the white horse, but toot my own horn
(sleep)
You’ve been shedding too much light Lu (Dumb it down)
You make’em wanna do right Lu (Dumb it down)
They’re getting self-esteem Lu (Dumb it down)
These girls are trying to be queens Lu (Dumb it down)
They’re trying to graduate from school Lu (Dumb it down)
They’re starting to think that smart is cool Lu (Dumb it down)
They’re trying to get up out the hood Lu (Dumb it down)
I’ll tell you what you should do (Dumb it down)
And I’m brainless
Which means I’m headless
Like Ichabod Crane is Or foreplay-less sex is Which makes me stainless
With no neck left to hang the chain with
Which makes me necklace-less
Like a necklace theft
And I ain’t used my headrest yet
They said they need proof like a vestless chest 'bout the best, fair F-F-jet in the nest
Who exudes confidence and excess depth
Even Scuba Steve would find it hard to breathe
Around these leagues
My snorkle is a tuba, Lu the ruler around these seas
Westside Poseidon, Westside beside’em, chest high and rising
Almost touching the knees of stewardess and the pilot
Lucky they make it flowered
Personal floating devices, tricks falling out of my sleeves
David Blaine
Make it rain
Make a boat
I make a plane
Then, I pull the plug and I make it drain
Until I feel like flowing and filling it up again.(Westside)
You putting me to sleep nigga (Dumb it down)
That’s why you ain’t popping in the streets nigga (Dumb it down)
You ain’t winning no awards nigga (Dumb it down)
Robots and skateboards nigga? (Dumb it down)
GQ Man Of The Year G? (Dumb it down)
Shit ain’t rocking over here B (Dumb it down)
Won’t you talk about your cars nigga? (Dumb it down)
What the fuck is goyard nigga (Dumb it down)
Make it rain for the chicks (Dumb it down)
Pour champagne on a bitch (Dumb it down)
What the fuck is wrong with you? (Dumb it down)
How can I get on a song with you? (Dumb it down)
Look B, here’s my man, my two way, (hey) uh, what should I — ah here take this
(hey) that right there, fucking my voice all the time nigga, (hey) nigga you
hot to me, I like you (Dumb it down)
Bishop G, they told me I should come down cousin, but I flatly refuse I ain’t
dumb down nothing
Tradução da letra
Sou destemido.
Agora ouve isto.
Não tenho ouvido
And i'm peerless
Isso significa que Não tenho visão.
O que significa que Não tenho lágrimas.
O que significa que a minha íris reside onde os meus ouvidos estão, o que significa que estou cego.
Mas eu vou encontrá-lo eu posso sentir que é perto
Mas vou mudar para não me aproximar
Como uma galinha ou um veado
Mas lembro-me que não sou um ouvinte ou um vidente por isso o meu pára-brisas
Toma, tu conduzes, eu não devia estar por trás disto, claramente causa a minha cegueira
O pára-brisas é minstrel, o grelhador todo é um animal atropelado, tão trill e tão sincero. Sim, eu sou os dois lá.
Tomou os dois comprimidos, quando um tipo com uma gabardina e os gafanhotos na cadeira tinham
aproximou-se dele aqui.
E ele é claro como um fantasma, por isso um mordedor de Gargantas no espelho
O escritor das citações para os fantasmas que fornecem as notas aos vivos
Fascinante é rosado, bolsos cheios de flores, dado à mãe do falecido.
Acorda para a guerra, até eu voltar em paz
Estás a passar por cima da cabeça dos Pretos Lu.)
Dizem - me que não te sentem.)
Não nos formamos na escola.)
Essas palavras não são fixes preto)
Sim, ouvi um preto mau e cruel.)
Faz uma canção para as putas preto)
Nós não nos importamos com o tempo preto (Dame it down)
Você vai vender mais discos se você (Dame it down)
E não tenho boca
O que significa que Não tenho som.
Agora, quanto à audição, encontrei-a tão longe quanto a distância do brinco até ao chão é apenas a maçaneta na orelha de uma hospedeira num Lear.
Ela está bem e ela voa, eu sinto que estou a voar por eles porque a minha mente está na nuvem nove
e eu sou um mimo ao mesmo tempo
Os chulos vêem as asas no rei subterrâneo
Que também é Klingon
Para o infinito e para além dele
Algo cheira mesmo mal, mas Esfinge como o Leon.
Ou deitado no deserto
Estou a voar na pegasus. tu estás a voar no faisão.
Cavaleiro do pó branco, picador das flores de fogo, cuspir fogo quente como o Dylon
no skit de Chappelle
Sim, cheira - o no meu unicórnio, snifa o cavalo branco, mas toca o meu próprio chifre.
(sono)
Tens andado a perder muita luz.)
Tu fazes com que eles queiram fazer o certo Lu.)
Estão a ter auto-estima.)
Estas raparigas estão a tentar ser rainhas Lu.)
Estão a tentar formar-se na escola.)
Estão a começar a pensar que o smart é fixe.)
Estão a tentar sair do bairro.)
Eu digo - te o que deves fazer.)
E não tenho cérebro
O que significa que Não tenho cabeça.
Como Ichabod Crane é ou sexo sem preliminares é o que me faz inox
Sem pescoço para pendurar a corrente
O que faz de mim sem colar.
Como um roubo de colar.
E ainda não usei o meu encosto de cabeça.
Eles disseram que precisam de provas como um peito sem vestes sobre o melhor jato F-F-F-F-do ninho.
Quem exala confiança e profundidade excessiva
Até o Steve Mergulhador teria dificuldade em respirar.
Nestas ligas
O meu snorkle é uma tuba, Lu o governante à volta destes mares
Westside Poseidon, Westside beside, chest high and rising
Quase a tocar nos joelhos da hospedeira e do piloto.
Ainda bem que o fazem florir.
Dispositivos flutuantes pessoais, truques a cair das minhas mangas
David Blaine
Faça chover
Fazer um barco
Eu faço um avião.
Depois, desligo a tomada e faço-a escorrer.
Até que me apeteça fluir e enchê-lo de novo.(Westside))
Estás a pôr-me a dormir, preto.)
É por isso que não apareces nas ruas preto)
Não vais ganhar nenhum prémio preto)
Robots e skates preto? (Dumb it down))
O homem do ano G? (Dumb it down))
Esta merda não está a balançar aqui.)
Não queres falar do teu carro preto? (Dumb it down))
Que merda é essa?)
Faz chover para as miúdas.)
Deita champanhe numa cabra)
Que raio se passa contigo? (Dumb it down))
Como posso cantar contigo? (Dumb it down))
Olha B, Aqui está o meu homem, os meus dois caminhos ,O Que devo ...
isso aí, a foder a minha voz o tempo todo, preto.
quente para mim, eu gosto de ti.)
Bispo G, disseram-me que devia descer, primo, mas recuso-me a ir.
nada de burrice.