Lupe Fiasco — BREAK THE CHAIN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "BREAK THE CHAIN" de Lupe Fiasco.
Letra
I waited all my life to play
I still can’t find a way
But if I work it one more day
I might just break the Chain
I might just break the Chain
I might just break the Chain
Freedom, we can use some of that especially where we from
Where we grew up like a green thumb
It’s like a criminal is the only thing you can become
Look at what I became
Something like a phenom, nothin' but a g-thang
Things I’ve seen when I’m looking out of these frames
Pictures I painted on the walls where we hang
From the trees we hung
Strange fruit man look at how we swung
How the hell you gonna tell us something
We ain’t have a father
How to try to grow up and be one
See umm feel it in my bones
That I’m sittin on a throne
Like a killer with a chrome
When I spit another poem
Shed a whole lot of light on a little bit of home
Super swatter, the kid remains but I represent
I ain’t no paper planes. I’m fly
Plus, I don’t write no more, sorta from the top
I’ll show you razor stay sharp
But I knew how to razor blade
I’ve paid my dues and now I wait for change
Because the flows so rude
It goes without asking Lupe
I’m so big, you aim to break
Quick to cut off any baggage like some samurai, i like to travel light
I’ve gotta leave you at home Delilah, this is Samsonite
No case for the police
Said I have seen Killah’s, I aint never seen 'em
Ghostface, only thing I’m watchin' is my Panerai
I’ve got an alibi, i was taking pics of Chicago call me Camera Chi (shy)
Chain broke, pick up Nicorete for your chain smoke
No cigarettes on my plane, yo Stunt your ham bones from the game’s throat
Put it on mine, take a long time
B-A-Barock is how I’m livin' online
On a webisode like let’s go let 'em know
That I put up the footage that I’m takin' your shine
Wanna see the real chain look in your mind
Your brain look like your lil wayne brotha
Overgrow, overload, broken zone
Niggas playing games in the hood they got you stuck-up
Playa thinkin' that its cool to be a pimp still
We gon' set it free like a fish in a pimp hill
Take this home, rearrange it, change it Danger, Sway-zer, Lupe Laser. Pow!
Tradução da letra
Esperei toda a minha vida para brincar.
Ainda não consigo encontrar uma maneira
Mas se eu trabalhar mais um dia
Posso partir a corrente
Posso partir a corrente
Posso partir a corrente
Liberdade, podemos usar um pouco disso, especialmente de onde viemos.
Onde crescemos como um polegar verde
É como se um criminoso fosse a única coisa em que te podes tornar.
Olha no que me tornei.
Algo como um fenómeno, nada mais do que uma G-thang.
Coisas que vi quando olho para fora destas molduras
Imagens que pintei nas paredes onde nos penduramos
Das árvores que penduramos
Estranho homem das frutas olha como balançamos
Como é que nos vais dizer alguma coisa?
Não temos pai.
Como tentar crescer e ser um
Vê Umm sente-o nos meus ossos
Que estou sentado num trono
Como um assassino com um cromo
Quando cuspi outro poema
Lançar muita luz sobre um pouco de casa
Super swatter, o miúdo permanece mas eu represento
Não sou nenhum avião de papel. Estou voando
Além disso, já não escrevo mais, mais ou menos do início.
Vou mostrar-te o razor fica atento.
Mas eu sabia como lâmina de barbear.
Paguei as minhas dívidas e agora espero por mudanças.
Porque os fluxos são tão rudes
Nem é preciso perguntar à Lupe.
Eu sou tão grande, tu queres partir
Rápido para cortar qualquer bagagem como um samurai, eu gosto de viajar leve
Tenho de te deixar em casa Delilah, esta é a Samsonite.
Não há Caso para a polícia.
Disse que vi o Killah's, nunca os vi
Ghostface, a única coisa que estou a ver é o meu Panerai.
Tenho um álibi, estava a tirar fotos de Chicago. chama-me Camera Chi.)
Corrente quebrada, apanha Nicorete para o teu fumo.
Nada de cigarros no meu avião, Acrobata os teus ossos de presunto da garganta do jogo.
Põe na minha, leva muito tempo.
B-A-Barock é como estou a viver online
Num webisode como vamos deixá-los saber
Que eu publiquei as imagens que estou a ver o teu brilho
Quero ver a verdadeira corrente olhar na tua mente
O teu cérebro parece o teu Lil wayne brotha.
Crescimento excessivo, sobrecarga, zona quebrada
Os pretos a brincar no bairro têm-te na mão
A Playa a pensar que ainda é fixe ser chulo
Vamos libertá-lo como um peixe numa colina de chulos
Leva isto para casa, rearranja-o, muda-o de perigo, Sway-zer, Lupe Laser. Pow!