Lupe Fiasco — Around My Way [Freedom Ain't Free] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Around My Way [Freedom Ain't Free]" de Lupe Fiasco.
Letra
First off say peace to Pine Ridge
Shame at all the damage the white man wine did
Ghost dance, Trail of Tears, 5 million beers a year
And all that other crime did
More peace to the teachers of blind kids
To rebels in small cells keeping their mind big
Say everything’s hostile
Suicide bombers and prosperity gospels, emaciated models
With cocaine and blood pouring out their nostrils, they got to Just to stay awake on the catwalk of life where everybody watch you
Straight hair, high heels and a handbag
Crucifixes, racism and a land grab
Katrina, FEMA trailers, human body sandbags
A peace sign and a pants sag
A money toss cause a 9 stripper mad dash
A friend request following a hash tag
Now everybody want it like the last laugh
A Michael Jackson jacket or a daft mask
Purple Jordans or the mixed girl in your math class
Stable is when the Ba’ath had Baghdad
But corporate jets really had to have that gas bad
War and they hope they all fall from the ratatat
Cause that’s just more dinosaur for the Cadillac
Live from the other side what you see
A bunch of nonsense on my TV
Heaven on Earth is what I need
But I feel I’m in hell every time I breathe
Reporting live from the other side what you hear
A bunch of nonsense all in my ear
Rich man, poor man, we all gotta pay
Cause freedom ain’t free, especially 'round my way
And we marvel at the state of Ottoman
Then turn around and treat Ghana like a garbage can
America’s a big motherfuckin' garbageman
If you ain’t know, you’re part and parcel of the problem
You say no you ain’t, and I say yes you is Soon as you find out what planned obsolescence is You say no they didn’t, and I say yes they did
The definition of unnecessary-ness
Manifested
Say that we should protest just to get arrested
That goes against all my hustling ethics
A bunch of jail niggas say its highly ineffective
Depart from Martin, connect on Malcolm X tip
Insert Baldwin to similar the separate
To me, the truth is more fulfilling than a meth hit
Or finding really fast internet to have some sex with
It’s all one song short of a set list
Couple croissants shy of a continental breakfast
Or blowing out your birthday candles just to make a death wish
So absurd word to Chief Bone Necklace
Down at the Lakota Sioux Casino
A whole culture boiled down to giving you paquino
I go as left as a heart in the chest
Cause the Horn of Africa is now starving to death
Live from the other side what you see
A bunch of nonsense on my TV
Heaven on Earth is what I need
But I feel I’m in hell every time I breathe
Reporting live from the other side what you hear
A bunch of nonsense all in my ear
Rich man, poor man, we all gotta pay
Cause freedom ain’t free, especially 'round my way
An all white Los Angeles, the dream of Mr. Chandler
Hope and pray they take Columbus day up off the calendar
South Central an example of God’s gifts
So shout to all the mothers raising babies in spa 6
The projects of Oakland city, Detroit ghost towns
Monopolies on poverty where D-boy coke bound
It’s parts of Manilla like the video for Thriller
But the US Embassy is reminiscent of a villa
If poverty is chocolate and privilege vanilla
Then what’s the flavor of the Sunday preacher’s pedophilia
Cash rules everything around these niggas
As classrooms everywhere around me wither
Hither you can be Mr. Burns or Mr. Smithers
The tyrant or the slave but nowhere in the middle
Of the extremes of America’s dream
Freud fighting Neo, Freddy Krueger refereeing, naaaâ¦
Live from the other side what you see
A bunch of nonsense on my TV
Heaven on Earth is what I need
But I feel I’m in hell every time I breathe
Reporting live from the other side what you hear
A bunch of nonsense all in my ear
Rich man, poor man, we all gotta pay
Cause freedom ain’t free, especially 'round my way
Tradução da letra
Primeiro diz paz a Pine Ridge
Vergonha de todo o dano que o vinho do homem branco fez
Dança Fantasma, rasto de lágrimas, 5 milhões de cervejas por ano
E todos os outros crimes
Mais paz para os professores de crianças cegas
Aos rebeldes em pequenas celas mantendo a mente grande
Diz que tudo é hostil
Bombistas suicidas e Evangelhos de prosperidade, modelos emaciados
Com a cocaína e o sangue a jorrar pelas narinas, têm de ficar acordados na passarela da vida, onde todos te vêem.
Cabelo liso, saltos altos e uma bolsa
Crucifixos, racismo e apropriação de terras
Katrina, trailers FEMA, Sacos de areia para o corpo humano
Um sinal de paz e um sag de calças
Um lançamento de dinheiro porque uma 9 stripper louca
Um pedido de amigo após uma marca de hashname
Agora todos querem como o último riso
Um casaco Michael Jackson ou uma máscara Idiota.
Jordans roxos ou a rapariga mista da tua aula de matemática.
Estável foi quando os Baath tiveram Bagdá.
Mas os jactos corporativos tinham mesmo de ter aquele gás mau.
Guerra e eles esperam que todos caiam do ratatat
Porque isso é mais dinossauro para o Cadillac.
Vive do outro lado o que vês
Um monte de disparates na minha TV.
Céu na terra é o que eu preciso
Mas sinto que estou no inferno sempre que respiro
Reportando ao vivo do outro lado o que você ouve
Um monte de disparates no meu ouvido
Homem rico, homem pobre, todos temos de pagar
Porque a liberdade não é livre, especialmente à minha volta
E maravilhamo-nos com o Estado otomano
Depois vira-te e trata o Gana como um caixote do lixo.
A América é um grande homem do lixo
Se não sabes, fazes parte do problema.
Se disseres que Não, Não vais, e eu disser que sim, logo que descobrires o que é obsolescência planeada, dizes que não, e eu digo que sim.
A definição de desnecessário
Manifestar
Diz que devemos protestar só para sermos presos.
Isso vai contra toda a minha ética.
Um bando de pretos da prisão diz que é altamente ineficaz.
Part of Martin, connect on Malcolm X tip
Inserir Baldwin A semelhante ao separado
Para mim, a verdade é mais gratificante do que uma metanfetamina.
Ou encontrar uma internet muito rápida para fazer sexo com
É tudo uma canção a menos de uma lista de músicas
Dois croissants a um pequeno-almoço continental.
Ou soprar as tuas velas de aniversário só para fazer um desejo de morte
Palavra tão absurda para colar de ossos chefe
No Casino Lakota Sioux
Uma cultura inteira resumida a dar-te paquino
Vou para a esquerda como um coração no peito
Porque o corno de África está agora a morrer de fome.
Vive do outro lado o que vês
Um monte de disparates na minha TV.
Céu na terra é o que eu preciso
Mas sinto que estou no inferno sempre que respiro
Reportando ao vivo do outro lado o que você ouve
Um monte de disparates no meu ouvido
Homem rico, homem pobre, todos temos de pagar
Porque a liberdade não é livre, especialmente à minha volta
Um Los Angeles branco, o sonho do Sr. Chandler
Espero e rezo para que tirem o dia de Colombo do calendário.
Centro Sul um exemplo dos dons de Deus
Por isso, gritem a todas as mães a criar bebés no spa 6.
Os projectos de Oakland city, Detroit ghost towns
Monopólios sobre a pobreza onde a cocaína do D-boy
São partes de Manilla como o vídeo para Thriller
Mas a Embaixada dos EUA lembra uma vila
Se a pobreza é chocolate e privilégio baunilha
Então qual é o sabor da pedofilia do pregador de domingo
O dinheiro governa tudo à volta destes pretos.
Como salas de aula à minha volta murcham
Aqui você pode ser o Sr. Burns ou o Sr. Smithers
O tirano ou o escravo, mas não no meio
Dos extremos do Sonho Americano
Freud fighting Neo, Freddy Krueger refereeing, naaaâ¦
Vive do outro lado o que vês
Um monte de disparates na minha TV.
Céu na terra é o que eu preciso
Mas sinto que estou no inferno sempre que respiro
Reportando ao vivo do outro lado o que você ouve
Um monte de disparates no meu ouvido
Homem rico, homem pobre, todos temos de pagar
Porque a liberdade não é livre, especialmente à minha volta