Lunik — Truly You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truly You" de Lunik.
Letra
You say you’re okay and laugh it up,
And brave it out.
Every time I reach for you, you push me away,
Laughing, smiling, acting cool and faking strong
But I’m seeing right trough you
And inside you, that little boy.
And this is truly you, alone, you see,
This is truly me standing in front of you.
You’re not alone, anymore.
And this is truly you and truly me,
Alone, you see, I’m there for you.
In your world of grey, in your world of rush,
You don’t dare,
You don’t dare to show me how you feel.
But here we are, face to face and miles apart,
Just let me see you.
And this is truly you, alone, you see,
This is truly me standing in front of you.
You’re not alone, anymore.
And this is truly you and truly me,
Alone, you see, I’m there for you.
Can’t you let me take care of you?
Let yourself fall.
I’ll carry you tonight.
I’ll be your life line, if you let me.
Don’t let go.
Why are you so terrified that I could hurt you?
Stay the time to look for real,
You’ll see love.
Why are you so terrified that I could hurt you?
Take the time to look for real and you’ll see love.
And this is truly you, alone, you see,
This is truly me standing in front of you.
You’re not alone, anymore.
And this is truly you and truly me,
Alone, you see, I’m there for you.
Tradução da letra
Dizes que estás bem e ri-te.,
E coragem.
Sempre que te procuro, afastas-me.,
A rir, a sorrir, a agir com calma e a fingir com força.
Mas estou a ver bem através de TI
E dentro de ti, aquele rapazinho.
E este és realmente tu, sozinho, vês,
Isto sou eu mesmo à tua frente.
Já não estás sozinho.
E este és realmente tu e verdadeiramente eu,
Sozinho, sabes, estou lá para ti.
No teu mundo de cinza, no teu mundo de pressa,
Não te atrevas.,
Não te atrevas a mostrar-me como te sentes.
Mas aqui estamos, cara a cara e a milhas de distância,
Deixa-me ver-te.
E este és realmente tu, sozinho, vês,
Isto sou eu mesmo à tua frente.
Já não estás sozinho.
E este és realmente tu e verdadeiramente eu,
Sozinho, sabes, estou lá para ti.
Não me podes deixar tomar conta de ti?
Deixa-te cair.
Levo-te esta noite.
Serei a tua linha de vida, se me deixares.
Não largues.
Porque tens tanto medo que eu te possa magoar?
Fica a tempo de procurar a sério,
Vais ver o amor.
Porque tens tanto medo que eu te possa magoar?
Aproveita o tempo para procurares a sério e verás o amor.
E este és realmente tu, sozinho, vês,
Isto sou eu mesmo à tua frente.
Já não estás sozinho.
E este és realmente tu e verdadeiramente eu,
Sozinho, sabes, estou lá para ti.