Lunik — Pretender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretender" de Lunik.
Letra
I smiled at you
But you didn’t see
I asked you something
You didn’t answer me I touched you,
Felt nothing-cause you’re not here anymore
Stop pretending to sleep in your bed
Stop pretending to dream
I sat near you
You didn’t even notice
I told you stories
You didn’t listen nor hear anything
I looked at you for a long while
But you didn’t wake up for looking at me- cause you’re not here anymore
I closed the window slowly
'Ђљcause I was freezing
So finally I understood, that you’re not here anymore
I disclosed you my love
That you didn’t return
A wolf yelled at the moon
It broke the silence in me
Tradução da letra
Sorri para ti
Mas tu não viste
Perguntei-te uma coisa.
Não me respondeste, eu toquei-te.,
Não senti nada Porque já não estás aqui.
Pára de fingir que dormes na tua cama.
Pára de fingir que sonhas
Sentei-me perto de TI.
Nem sequer reparaste.
Eu contei-te histórias.
Não ouviste nem ouviste nada.
Olhei para ti durante muito tempo.
Mas não acordaste por olhares para mim, Porque já não estás aqui.
Fechei a janela lentamente.
Porque estava a congelar.
Finalmente percebi que já não estás aqui.
Revelei - te o meu amor
Que não voltaste.
Um lobo gritou para a lua
Quebrou o silêncio em mim