Lunik — Preparing to Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preparing to Leave" de Lunik.
Letra
Finally I found the meaning of my being
And I came upon the answers I’d always tried to find
Finally I crossed the borders of my order
And I allowed myself to reach out for the throne
But with no one sitting next to me it’s not how it should be I don’t wanna be alone anymore
I learned to wear the crown over my own inner kingdom
But without you I ain’t nowhere at home
…Time… time…
I don’t mind dryin' your eyes
Hold your hand the day you die
I don’t mind if you want more
If it’s me you’re looking for
Every sec i’m someone new because of all the things I do
I’m living, growing, collecting and learning
But every time I think it through I’d like to share it with you
I should’ve known
I learned going on like I once sang in my own song
But I wonder if it’s right what I’ve done
…Time… time…
I don’t mind dryin' your eyes
Hold your hand the day you die
I don’t mind if you want more
If it’s me you’re looking for
Everybody has got a past
And I’m coming from a place between nowhere and good-bye
I’m always awake 'cause I learned
That living means preparing to leave
I don’t mind dryin' your eyes
Hold your hand the day you die
I don’t mind if you want more
If it’s me you’re looking for
I don’t mind dryin' your eyes
Hold your hand the day you die
I don’t mind if you want more
If it’s me you’re looking for
I don’t mind if you want more
Is it me you’re looking for
Tradução da letra
Finalmente encontrei o significado do meu ser
E encontrei as respostas que sempre tentei encontrar
Finalmente atravessei as fronteiras da minha ordem.
E permiti-me alcançar o trono
Mas sem ninguém sentado ao meu lado não é como devia ser não quero mais ficar sozinho
Aprendi a usar a coroa sobre o meu reino interior.
Mas sem ti não estou em casa
…Tempo…
Não me importo de secar os teus olhos
Segura a tua mão no dia em que morreres
Não me importo se quiseres mais
Se é de mim que estás à procura
Cada segundo sou alguém novo por causa de todas as coisas que faço
Estou a viver, a crescer, a coleccionar e a aprender
Mas sempre que penso nisso, gostaria de partilhá-lo contigo.
Eu devia saber.
Aprendi a continuar como cantei uma vez na minha própria canção.
Mas pergunto-me se está certo o que fiz
…Tempo…
Não me importo de secar os teus olhos
Segura a tua mão no dia em que morreres
Não me importo se quiseres mais
Se é de mim que estás à procura
Toda a gente tem um passado
E venho de um lugar entre nada e adeus
Estou sempre acordado porque aprendi
Que viver significa preparar-se para partir
Não me importo de secar os teus olhos
Segura a tua mão no dia em que morreres
Não me importo se quiseres mais
Se é de mim que estás à procura
Não me importo de secar os teus olhos
Segura a tua mão no dia em que morreres
Não me importo se quiseres mais
Se é de mim que estás à procura
Não me importo se quiseres mais
É de mim que estás à procura