Lunik — I Have Loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have Loved" de Lunik.
Letra
I have loved, I have loved, I have loved
I have loved, and then I’ve lost.
This gift you’ve given me is both precious and damned,
It’s the highest of faiths and the low worst of lost.
But one thing comes with the other strings attached.
And it’s up to you, if you wanna pay that price.
I was stupid enough to really believe
I would ever get over what we shared
And my life is filled with traces if you sure stay neat.
My life is filled with traces of you.
I have loved, I have loved, I have loved
I have loved, and then I’ve lost.
And now I know that the opposite of love it isn’t hatred,
‘cause that’s just right next to it.
And now I know that the opposite of love is indifference about it.
But I guess I will never get there.
No, I will never get there.
You broke my heart and made me richer, well, you are forgiven
But if I lost, I have lost, I have lost, I have lost,
Then, again, at least I know that I have loved.
Tradução da letra
Eu amei, eu amei, eu amei
Eu amei, e depois perdi.
Este presente que me deste é precioso e amaldiçoado.,
É a mais alta das fés e a pior das perdidas.
Mas uma coisa vem com as outras cordas ligadas.
E depende de ti, se quiseres pagar esse preço.
Fui estúpido o suficiente para acreditar
Eu superaria o que partilhávamos
E a minha vida está cheia de vestígios, se te mantiveres limpo.
A minha vida está cheia de vestígios de TI.
Eu amei, eu amei, eu amei
Eu amei, e depois perdi.
E agora sei que o oposto de amor não é ódio,
porque é mesmo ao lado.
E agora sei que o oposto do amor é a indiferença.
Mas acho que nunca lá chegarei.
Não, nunca lá chegarei.
Partiste-me o coração e tornaste-me mais rico, bem, estás perdoado.
Mas se eu perdi, eu perdi, eu perdi, eu perdi,,
Mas, mais uma vez, pelo menos sei que amei.