Lunik — Everything Means Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Means Nothing" de Lunik.
Letra
Small lights in the dark
Far away passing me by Streams in a black painting
The reflection of my tired face
In the window of this train
It’s strange but the world still turns
And I am still right here
Will it ever stop?
Will I be on the top?
They all wanna know
But everything means nothing
And I don’t really care
I’m not afraid of pain anymore
It’s the days I don’t feel a thing I fear
A muse to my sadness
It’s always there like a cool embrace
At least it makes me feel alive
And it makes me feel safe
I know how to handle it It’s my indifference that scares me to death
Will it ever stop?
Will I be on the top?
They all wanna know
But everything means nothing
And I don’t really care anymore
Do you wanna know
About my goal?
It’s to breathe right now
Fine with that?
It’s not for the moment
It’s not for the now
And everything means nothing
Everything means nothing
(Will it ever stop?) Everything means nothing
(Will I be on the top?)
(They all wanna know)
(But everything means nothing) Everything means nothing
(And I don’t really care) I don’t really care anymore
I don’t care anymore
(Will it ever stop?) I don’t care anymore
(Will I be on the top?)
(They all wanna know)
(But everything means nothing)
(And I don’t really care)
And I don’t care anymore
Everything means nothing
And I don’t really care
anymore
Tradução da letra
Luzes pequenas no escuro
Longe de mim passando por riachos em uma pintura preta
O reflexo do meu rosto cansado
Na janela deste comboio
É estranho, mas o mundo continua a girar.
E ainda estou aqui.
Alguma vez vai parar?
Estarei no topo?
Todos querem saber
Mas tudo não significa nada
E não quero saber
Já não tenho medo da dor.
São os dias em que não sinto nada do que temo
Uma musa para a minha tristeza
Está sempre lá como um abraço fixe
Pelo menos faz-me sentir vivo.
E faz - me sentir segura
Sei como lidar com isso. é a minha indiferença que me assusta até à morte.
Alguma vez vai parar?
Estarei no topo?
Todos querem saber
Mas tudo não significa nada
E já não quero saber.
Queres saber?
Sobre o meu objectivo?
É para respirar agora.
Tudo bem com isso?
Não é por agora.
Não é por agora.
E tudo não significa nada
Tudo não significa nada.
(Será que alguma vez vai parar? Tudo não significa nada
(Estarei no topo?)
(They all wanna know)
(Mas tudo não significa nada) tudo não significa nada
Não me importo mais
Já não quero saber.
(Será que alguma vez vai parar? Já não quero saber
(Estarei no topo?)
(They all wanna know)
Mas tudo não significa nada)
(And I don't really care)
E já não quero saber.
Tudo não significa nada.
E não quero saber
mais