Lunik — Everybody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Knows" de Lunik.
Letra
I love fairy tales about shoes that dance on their own
About prince and princess in glittering dresses on festivals
I love sunsets when the world seems so sweet
Everything inside me is longing for a happy end
Why can’t they let me be This is me Do I harm anyone
I love to live in harmony and die for trashy melodies
But this ain’t life it’s all about this game
Everybody shows and everybody sees
Everybody dares and everybody fears
In the end we’re all the same
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
In the end we’re all the same
I love to stand still, feel the wind in my hair
Taste a raindrop spy out a bookshop
and observe the people reading there
Why can’t they let me be This is me, do I harm anyone
I love to live in harmony and die for trashy melodies
But this ain’t life it’s all about this game
Everybody shows everybody sees
Everybody dares and everybody fears
In the end we’re all the same
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
In the end we’re all the same
I whistle during shopping and weep when there’s no way out
From time to time I even laugh out loud
Everybody shows and everybody sees
Everybody dares and everybody fears
In the end we’re all the same
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
In the end we’re all the same
Everybody shows and everybody sees
Everybody dares and everybody fears
In the end we’re all the same
Everybody knows and everybody feels
Everybody hurts and everybody heals
In the end we’re all the same
Oh I don’t like this game
Everybody, oh everybody knows, everybody knows
Tradução da letra
Adoro contos de fadas sobre sapatos que dançam por conta própria.
Sobre príncipe e princesa em vestidos brilhantes em festivais
Adoro Pôr-do-sol quando o mundo parece tão doce
Tudo dentro de mim anseia por um fim feliz
Porque não me deixam ser isto sou eu faço mal a alguém
Adoro viver em harmonia e morrer por melodias foleiras.
Mas isto não é vida é tudo sobre este jogo
Toda a gente aparece e toda a gente vê
Todos se atrevem e todos temem
No final somos todos iguais
Toda a gente sabe e toda a gente sente
Toda a gente se magoa e toda a gente se cura
No final somos todos iguais
Adoro ficar parado, sentir o vento no meu cabelo
Prova um espião das gotas de chuva numa livraria.
e observai as pessoas que ali lêem.
Porque não me deixam ser isto sou eu, faço mal a alguém
Adoro viver em harmonia e morrer por melodias foleiras.
Mas isto não é vida é tudo sobre este jogo
Toda a gente mostra que toda a gente vê
Todos se atrevem e todos temem
No final somos todos iguais
Toda a gente sabe e toda a gente sente
Toda a gente se magoa e toda a gente se cura
No final somos todos iguais
Assobio durante as compras e choro quando não há saída
De vez em quando até me rio em voz alta.
Toda a gente aparece e toda a gente vê
Todos se atrevem e todos temem
No final somos todos iguais
Toda a gente sabe e toda a gente sente
Toda a gente se magoa e toda a gente se cura
No final somos todos iguais
Toda a gente aparece e toda a gente vê
Todos se atrevem e todos temem
No final somos todos iguais
Toda a gente sabe e toda a gente sente
Toda a gente se magoa e toda a gente se cura
No final somos todos iguais
Não gosto deste jogo.
Toda a gente, toda a gente sabe, toda a gente sabe