Lunic — Time Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Out" de Lunic.
Letra
Once again it’s gone away
It’s a shame that nothing stays the same
The leaves change color, green to red
Dark hair turned grey
Time’s wicked wand casts a spell that not even God can undo
Time out
I’m not playing
If I have to be 'it' I’m going home
I’m just saying that these aren’t the rules
No one’s supposed to feel this
Old
Outside the window children play
And you reminisce on your yesterday
Swing sets and bike rides, spelling bees
Roller coasters…
Time turns the world over like a kickball game
Time out
I’m not playing
If I have to be 'it' I’m going home
I’m just saying that these aren’t the rules
No one’s supposed to feel this
My arms are folded
My face a scowl
I stomp my feet and pout
Cause I’m gonna stay right here
Right here right now
Right now
Pick up sticks and fireflies
Camping trips and lullabies…
Tradução da letra
Mais uma vez desapareceu
É uma pena que nada fique igual
As folhas mudam de cor, verde para vermelho
Cabelo escuro cinzento
A varinha malvada do tempo lança um feitiço que nem mesmo Deus pode desfazer.
Intervalo
Não estou a brincar.
Se tiver de ser "isso", vou para casa.
Só estou a dizer que estas não são as regras.
Ninguém devia sentir isto.
Antigo
Do lado de fora da janela as crianças brincam
E tu lembras-te do teu ontem
Baloiços e passeios de bicicleta, abelhas ortográficas
Russo…
O tempo vira o mundo como um jogo de kickball
Intervalo
Não estou a brincar.
Se tiver de ser "isso", vou para casa.
Só estou a dizer que estas não são as regras.
Ninguém devia sentir isto.
Os meus braços estão dobrados
A minha cara é carrancuda
Bato os pés e faço beicinho
Porque eu vou ficar aqui
Aqui mesmo agora.
Agora
Apanhar varas e pirilampos
Passeios de campismo e canções de embalar…