LunchMoney Lewis — Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama" de LunchMoney Lewis.
Letra
When I was hungry, she cooked me something yummy
And when I was sick, she would take care of me Fix me up chicken soup, let me stay home from school
But if I did I couldn’t leave the room
'Cause that was the rule
I could run in a race and come dead last
She say: «that's my baby» and stand up and clap
She taught me respect and I’m thankful for that
And if I ever fell in love make sure that girl love me back
Oho, a couple times when I was bad
Oho, she hauled off and whooped my ass
Oho, but I’m still her biggest fan
Oho, 'cause she made me who I am This song is dedicated to my mama
Who taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
But told me that my dreams are there to follow
I love my mama, I love my mama
Oooooo, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama
I’ma hold her hand, I’ma kiss her cheek
'Cause that’s my mama, I don’t care who sees
I can’t lie to her face, I can’t lie on the phone
She can hear it in my voice, oh yeah, she knows something’s wrong
She keep the family together, make sure we get along
You swear she a bodybuilder, man that lady so strong
And I’m still her baby, even though I’m grown
You can call me mama’s boy all you want!
You could call me mama’s boy all you want!
Oho, a couple times when I was bad
Oho, she hauled off and whooped my ass
Oho, but I’m still her biggest fan
Oho, 'cause she made me who I am This song is dedicated to my mama
Who taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
But told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Oooooo, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama
This is for all the mamas
Grand-mamas, great grand-mamas
Step-mamas, single mamas, yeah
All the mamas working more than one job
Working real, real hard
Mamas all over the world, you know
This song is dedicated to my mama
Who taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
But told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Oooooo, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama
Tradução da letra
Quando eu tinha fome, ela cozinhou-me algo delicioso.
E quando eu estava doente, ela cuidava de mim, preparava-me uma canja, deixava-me ficar em casa da escola.
Mas se soubesse, não podia sair da sala.
Porque essa era a regra
Podia correr numa corrida e ser o último a morrer.
Ela diz: "é o meu bebé" e levanta-te e bate palmas
Ela ensinou-me respeito e estou grato por isso.
E se alguma vez me apaixonar certifica-te que aquela rapariga me ama de volta
Oho, algumas vezes quando eu era mau
Oh, ela foi-se embora e deu-me uma sova.
Mas ainda sou o maior fã dela.
Porque ela fez de mim quem eu sou esta canção é dedicada à minha mãe
Que me ensinou A Vestir o pijama
Dá-me sempre uns dólares.
Mas disse-me que os meus sonhos estão lá para seguir
Eu amo a minha mãe, eu amo a minha mãe
Amo a minha mãe, amo a minha mãe
Eu amo a minha mãe, mãe
Vou segurar - lhe na mão, Vou beijar-lhe a bochecha
Porque é a minha mãe, não me interessa quem vê
Não posso mentir-lhe na cara, não posso mentir-lhe ao telefone.
Ela pode ouvir na minha voz, oh sim, ela sabe que algo está errado
Ela mantém a família unida, assegura-te que nos damos bem.
Juras que ela é uma culturista, homem aquela senhora tão forte
E ainda sou o bebé dela, apesar de ter crescido.
Podes chamar-me menino da mamà o quanto quiseres!
Podes chamar-me menino da mamà o quanto quiseres!
Oho, algumas vezes quando eu era mau
Oh, ela foi-se embora e deu-me uma sova.
Mas ainda sou o maior fã dela.
Porque ela fez de mim quem eu sou esta canção é dedicada à minha mãe
Que me ensinou A Vestir o pijama
Dá-me sempre uns dólares.
Mas disse-me que é melhor seguir os meus sonhos
Eu amo a minha mãe, eu amo a minha mãe
Amo a minha mãe, amo a minha mãe
Eu amo a minha mãe, mãe
Isto é para todas as mães.
Avós, avós
Step-mamas, single mamas, yeah
Todas as mães a trabalhar mais do que um trabalho
Trabalhando muito, muito duro
Mães por todo o mundo, sabes?
Esta canção é dedicada à minha mãe.
Que me ensinou A Vestir o pijama
Dá-me sempre uns dólares.
Mas disse-me que é melhor seguir os meus sonhos
Eu amo a minha mãe, eu amo a minha mãe
Amo a minha mãe, amo a minha mãe
Eu amo a minha mãe, mãe