LunchMoney Lewis — Ain't Too Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Too Cool" de LunchMoney Lewis.
Letra
Baby, why you staring at your cell phone?
Why you got your back against the wall?
What you talkin' 'bout with all your girlfriends?
You need to get your ass out on the floor
I know you want a baller, baby, I understand
Who’s wearing all that jewelry and expensive name brands
But I can show you something that ain’t none of them can
Cause I, cause I
Cause I ain’t too cool to dance
Cause this right here’s my jam
So come on, baby, take my hand
If you ain’t too cool to dance
If you ain’t too cool, let’s
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie if you ain’t too cool to dance
Don’t you be afraid to shake your booty
And don’t be too shy to work them hips
Back it on up and bring it to me
I’m the one you wanna go home with
I know you want a baller, baby, I understand
Who’s wearing all that jewelry and expensive name brands
But I can show you something that ain’t none of them can
Cause I, cause I
Cause I ain’t too cool to dance
Cause this right here’s my jam
So come on, baby, take my hand
If you ain’t too cool to dance
If you ain’t too cool, let’s
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie if you ain’t too cool to dance
Break it down now, break it down now
Break it down to the ground, to the ground now
Break it down now, break it down now
To the ground, to the ground, to the ground now
Shake your ass now, shake your ass now
Shake your ass, make your boyfriend jealous
Shake your ass now, shake your ass now
Shake your ass, make your boyfriend jealous
I know you want a baller, baby, I understand
Who’s wearing all that jewelry and expensive name brands
But I can show you something that ain’t none of them can
Cause I, cause I
Cause I ain’t too cool to dance
Cause this right here’s my jam
So come on, baby, take my hand
If you ain’t too cool to dance
If you ain’t too cool, let’s
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie if you ain’t too cool to dance
You see I’m cool, but I ain’t too cool to dance
We can moonwalk right out of here
If you ain’t too cool to dance
Tradução da letra
Querida, porque estás a olhar para o teu telemóvel?
Porque estás encostado à parede?
Do que estás a falar com todas as tuas namoradas?
Tens de te pôr no chão.
Eu sei que queres um jogador, querida, eu entendo.
Que está a usar todas aquelas jóias e marcas de nome caras
Mas posso mostrar-te algo que nenhum deles consegue.
Porque eu, porque eu
Porque não sou muito fixe para dançar
Porque esta é a minha cena
Vá lá, querida, dá-me a mão.
Se não és muito fixe para dançar
Se você não é muito legal, vamos
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie if you ain't too cool to dance
Não tenhas medo de abanar o rabo
E não sejas tímida demais para mexer as ancas.
Volta atrás e trá-lo até mim.
É comigo que queres ir para casa.
Eu sei que queres um jogador, querida, eu entendo.
Que está a usar todas aquelas jóias e marcas de nome caras
Mas posso mostrar-te algo que nenhum deles consegue.
Porque eu, porque eu
Porque não sou muito fixe para dançar
Porque esta é a minha cena
Vá lá, querida, dá-me a mão.
Se não és muito fixe para dançar
Se você não é muito legal, vamos
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie if you ain't too cool to dance
Quebre-o agora, quebre-o agora
Deita-a no chão, agora no chão
Quebre-o agora, quebre-o agora
Para o chão, para o chão, para o chão agora
Abana o rabo agora, abana o rabo agora
Abana o rabo, faz ciúmes ao teu namorado
Abana o rabo agora, abana o rabo agora
Abana o rabo, faz ciúmes ao teu namorado
Eu sei que queres um jogador, querida, eu entendo.
Que está a usar todas aquelas jóias e marcas de nome caras
Mas posso mostrar-te algo que nenhum deles consegue.
Porque eu, porque eu
Porque não sou muito fixe para dançar
Porque esta é a minha cena
Vá lá, querida, dá-me a mão.
Se não és muito fixe para dançar
Se você não é muito legal, vamos
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie
Boogie-oogie if you ain't too cool to dance
Sabes, sou fixe, mas não sou muito fixe para dançar.
Podemos sair daqui.
Se não és muito fixe para dançar